Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hela denna stat. Denne eländige byråkrat, tjinovniken med handen
utsträckt till mutor eller angiveri; smilande uppåt och drygt
förtryckande underut. Lat och krypande; en som kan hållas i arbete blott
under tvång och som sjunker ner i slöhet, tjuvaktighet och lortaktighet
såfort han kan slinka ur sikte och käpplängd. Lenin Qättrades tidigt
vid sjuksängen. Med fasa kunde han runt sig se tjinovnikerna krypa
fram ur skrymslen och vrår och ta över det ryska rike där revolution
och inbördeskrig nyss svept fram.
Stalins hårdhet och grymhet var hårdheten och grymheten hos en av
de många ryska självhärskarna som sökte hålla de ständigt
framkrä-lande tjinovnikarna borta från samhällskroppen. Liksom sina
föregångare var han oförmögen att se andra medel än förvisning, fängelse
eller galge (på hans tid moderniserad till nackskott) för att få bukt med
dessa ryska ämbetsmän. Bresjnev söker inte ens få bukt med dem.
Han är själv en av dem.
Föraktade som de är - i Centralasien och i Östtyskland har jag hört
samma berättelser om ryska ämbetsmäns lortaktighet och falhet
-härskar dessa mängder av rangrullade tjinovnikar över Eurasien från
Kamchatka till Elbe och från Pamir till Vita Havet. De behärskar det
gamla Tsarryssland, dess kolonier och nu också de östeuropeiska
besittningar tsarerna länge strävade efter att lägga under sig. Runt sig i
detta folkens stora fängelse sprider de ryska ämbetsmännen en söt
lukt av förfall och smickerier. De östtyska ämbetsmännen får smila
och krypa också de liksom de bulgariska och tjeckiska eller uzbekiska
och turkmenska.
I Nyheter från Sovjetunionen klagar ämbetsmannajournalisten
Vladimir Zagovzkin stationerad i Stockholm på att vår svenska syn på
Ryssland är så negativ. Och som en arm tjinovnik med censuren ända
in i ryggmärgen skriver han om hur information bör iordningställas:
”Jag tror inte att det är någon överdrift att säga att det
internationella klimatet och lösningen av för mänskligheten mycket viktiga
problem i mångt och mycket beror på vilken information som sprids
över hela jorden, i vilken anda den iordningställs för läsaren,
lyssnaren och tittaren.”
Naturligtvis vet Zagovzkin hur Ryssland ser ut. Han vet också att
Ryssland inte ens av sina fiender skildras så vägglusigt och
träckdof-tande förfallet som det fortfar att vegetera i provinsen snart sextiofem
år efter revolutionen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
