Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
märkvärdigt. Hollander tolkar djupsinnigt ideologiskt olika västliga
skribenters ord om den mänskliga värme de mött i Sovjetunionen.
Men denna spontana mänskliga värme och denna folkligt vänliga
öppenhet är ju lika typisk för Ryssland — tsarens, Stalins eller
Andropovs — och Förenta Staterna — Lincolns, Roosevelts eller
Reagans — som den är främmande för Kina — kejsarens,
inbördeskrigets eller Mao Zedongs — och Frankrike — Ludvig XIV:s,
Napoleon Bonapartes eller Mitterands.
Själv råkar jag illa ut för Hollander; han tolkar mina reportage
från kinesisk landsbygd från en trång och rätt dum läsning av
”Bekännelser av en illojal europé” där han funnit att Jan Myrdal är
bråkig och tycker om sprit och samlag. Men det har ju inte med min
beskrivning av Kinas landsbygd (eller Albaniens historia) att göra.
Mina texter skulle inte bli ett kommatecken mer eller mindre
användbara om det visade sig att jag i stället vore en renlevande
och välanpassad eunuck eller vore en som sprang efter småpojkar
eller vore periodsupare. Texten är! Den kan bedömas oavsett
person. Psykologiserandet vilseleder.
För att förtydliga: Rysslands nuvarande imperialistiska politik
utgör ett direkt hot mot oss. Det är viktigt att förstå hur den
härskande klassen i detta efterrevolutionära Ryssland formerat sig.
Till det krävs också nya studier och ny läsning av äldre rapporter.
Men det är inte detsamma som att hoppa ut ur historien och söka
bortförklara revolutionen och uppbygget. Inte heller är det möjligt
att ta ställning till Östeuropa utan att samtidigt inse att perioden
efter 1948 också innebar en social omvandling, större ekonomisk
trygghet för medborgarna, demokratisering av
utbildningsväsendet, förbättrad sjukvård. De moderata politiker som nyligen
förklarade att C as tros Kuba förtalas har inte bara visat prov på politiskt
civilkurage utan också haft rätt. Framstegen finns.
Det är lika nödvändigt att nu se Sovjet med båda ögonen som det
en gång var nödvändigt att se Bonaparte med båda ögonen eller att
se det framväxande Yankee-imperiet med båda ögonen. General
Vlassov som gick till Hitler; de adliga emigranter vilka suttit i
Koblenz; de fördrivna politiker från de Konfedererade staterna
vilka satt i Latinamerika och hatade yankees förmådde inte ge
någon klarsyn. Hollander hör till en sådan grupp. Liksom rätt och
fel, gott och ont, moral och omoral för honom blir överhistoriska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
