Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mot Robespierre ännu gällande revolutionära tideräkningen;
den 20 maj 1799, enligt nu gällande kalender. Då härskade
åt den nya storborgerligheten ännu direktoriets korrupta och
famlande män över Frankrike; Napoleon Bonaparte befann
sig fortfarande i Egypten. Men den sociala krisen djupnade
och då profitörernas republik ”inte längre hölls uppe vare sig
av stora moraliska idéer eller patriotism eller terror”, för att
tala med Balzacs ord i Chouanema om år 1799, växte åter
vänsterkraftema. I de nyvalda råden krävde majoriteten
kapitalkonfiskering och tvångslån. Direktoriet, kotteriet som
befann sig i statens ledning, trevade och vacklade;
borgerligheten greps av skräck, endast diktaturen kunde rädda dem
undan folket. Den 18 brumaire år VIII, den 9 november 1799,
hade Napoleon Bonaparte då återvänt till Frankrike, gripit
makten, upprättat diktaturen och inlett kampen om
världsmakten. Ännu draperade han sig revolutionärt, snart skulle
han göra sig till kejsare.
När Honoré de Balzac dog i Paris natten mellan den 17
och 18 augusti 1850 hade detta första kejsardöme länge
sedan fallit och efterträtts av restaurationen som följts av
Ludvig Filips julimonarki som nyss störtats. Ideologier och
annan social utstyrsel hade växlat med de representanter som
förts upp till den synliga makten, men i varje skede hade
den nya härskarklassen strävat efter att ytterligare befästa sin
verkliga makt. Nu hade Napoleons brorson lyckats bli
president i den Andra republiken efter det att arbetarnas resning
slagits ned och förberedde den statskupp som skulle göra
honom till fransmännens kejsare Napoleon III i ett
profitörernas och spekulanternas skamlösa Andra kejsardöme. Den
epok Balzac skriver i och till är ännu inte förbi; dess typiska
gestalter ser vi kring oss i dag. Det svenska
nittonhundra-tjugotalets eller nittonhundraåttiotalets hala politiker, korrupta
bankmän och storsvindlande högborgerlighet träder fram mot
oss ur hans romaner; i naturlig storlek men dubbelt så
levande, så som gott skrivande kan visa dem. Hur var det
Célestin Crevel sade till baronessan Hulot i ”Kusin Bette”:
”Ni misstar er min ängel om ni tror att det är konung Lud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
