Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gendarmernas Europa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sacharov och den europeiska vänstern av solidaritet med den
radikale Brezjnev bör låta detta ingripande ske utan störande
protester.
Sacharovs rätt att diskutera Sovjetunionens allt allvarligare
inre problem är inte en intern sovjetisk fråga. I alla våra länder
tilltar nu den intellektuella repressionen. De statliga
säkerhets-myndigheterna i väst som öst söker framhålla att de blott slår till
mot små och illojala grupper. De franska säkerhetsorganens
ingrepp mot La Ligue Communiste kan på detta sätt förklaras vara
icke intressant. La Ligue Communiste representerar en
trotskis-tisk strömning liksom Sacharov representerar en elitärt
teknokratisk tendens. Dessa ingrepp är — hävdas det — inga ingrepp mot
vitala friheter; blott ingrepp mot marginella och störande
grupper.
Detta kan uttryckas på annat sätt. Den europeiska
avspänning som nu håller på att stelna i fast form blir ingen folkens
avspänning utan blott ett gendarmernas Europa. Ett gendarmernas
Europa från Atlanten till Ural. Även i små och traditionellt
toleranta stater som Sverige krymper ramen för den öppna
intellektuella debatten.
Detta är oss ett dödligt hot. Det rör inte ett angrepp på några
abstrakta rättigheter eller några välljudande — men praktiskt
politiskt oväsentliga — slagord. Ett gendarmernas Europa där
debatten blir officiell och ansvarsmedveten och noga övervakad
av kollegier, nämnder och kanslier blir ett Europa på drift.
När härskarna i Kreml nu med hjälp av sina gendarmer och
angivare och korrupta läkare söker tysta och oskadliggöra också
debatten inom sina egna led liksom de med polisiära metoder
söker tysta och oskadliggöra den breda oppositionen inom landet
skapar detta ingen säkerhet. Ingen säkerhet för ledningen i
Kreml och ingen säkerhet för deras grannar i Europa. Ty
försöken att med gendarmer och censur bemästra de allt allvarligare
nationella och sociala konflikter som skakar Sovjetunionen leder
blott till att dessa konflikter går på djupet och blir bittrare.
En upptrappad reaktion för på detta sätt blott allt mörkare
och alltmer aktivistiska grupper till kommandopositionema.
Bristen på debatt även inom det ledande skiktet och de interna
angreppen mot sådana teknokrater som påvisar farorna med den
förda politiken leder till en ökad isolering inom Kreml vilken gör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
