Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Men varför Balzac? - Borgardömets skildrare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han säger med dessa ord han viljar fram under nätter av ensamt
slit vid skrivbordet.
För Balzacläsaren blir den verklighet han bygger upp till en
hallucinatorisk realism; Balzac ger sina läsare — som Strindberg
påpekade — ett andra liv. Från detta andra liv i Frankrike för
mer än hundra år sedan kan vi nu också se oss själva i nacken
långt därframme i nittonhundrasjuttiotalet. Han ger oss det
förflutna vars framtid vi har blivit.
Om detta handlar det program Rune Hassner och jag gjort.
Det är en presentation av Honoré de Balzac; borgardömets
skildrare. Det är varken föredrag eller litteraturvetenskaplig essä.
Föredrag hör hemma i radio och essäer hör hemma i tidskrifter
och böcker. Television är upplevelser i bild där orden skall spela
mot synintrycket. Det är en människa och hans tid vi vill skildra.
En tid som tillhör historien men som är en historia som utgör vår
egen förutsättning; den tid Balzac skildrar var den tid då vår
värld tog form. Där börjar vår tid. Om det handlar
presentationen.
Vi har arbetat med bilder och dokument och berättar i bild.
Men på ett hederligt sätt sätt. Vi har inte hyrt statister och klätt
ut dem till Balzac. Vi har inte ”animerat Daumier” och
förvandlat Gavarnis teckningar till rörliga gubbar. Men vi har gått in i
bilderna och vi har sökt på ett begripligt sätt lyfta fram en stor
författare i sin tid och visa honom just så mångtydig som han
måste bli när vi erkänner att vi är just den framtid och de
efterkommande han och hans gestalter formade. Nuet bygger på ofri
grund och vi kan inte göra oss urarva.
Röster i Radio nr 3 1975
Borgardömets skildrare
I juli år 1830 bryter revolutionen ut i Paris. Kungamakten och
reaktionen har sökt inskränka pressfrihetslagstiftningen och har
sökt regera mot grundlagen. Liberala journalister skriver
flammande artiklar. Studenter och arbetare leder folkresningen.
Republiken segrar. Frihet, jämlikhet, broderskap. Kung Karl X flyr
tronen och landet. Den heliga alliansens Europa slits sönder.
Men när folket nyktrar till efter segern och ser sig kring sitter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
