Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gack bort och se efter, om det står väl till med dina
bröder och med boskapen. När Jesus grät över Jerusalem,
sade han: O, att du visste, vad som hör till din frid (Luk.
19). Där är ock ordet ”frid” så mycket som välfärd.
Sammalunda talas här hos profeten om ”vår frid” icke
blott i betydelsen samvetsfrid, utan likbetydande med ”vår
välfärd” eller frälsning.
107. För det andra se vi, att profeten talar om en
tuktan. Vad detta ord innebär, kunna vi lära av många
andra ställen. I Ordspr. 3:11 läsa vi: Min son, förakta
icke Herrens tuktan. I Job. 5:17 heter det: Säll är den
man, som Gud agar; därför förkasta icke den Allsmäktiges
tuktan. I Jer. 2: 30 säger Herren: Förgäves har jag slagit
edra barn: de mottogo dock icke tuktan. På alla dessa
ställen begagnas samma hebreiska ord som här. Av samma
ställen se vi ock, vad detta ord uttrycker, nämligen en
uppfostran genom aga eller lidande till något gott. Därför
översätter även aposteln i Hebr. 12:2 Salomos ord i
Ordspr. 3:11 sålunda: Förakta icke Herrens uppfostran, och
därvid begagnar han samma ord som t. ex. Paulus i 2 Tim.
3:16, där han säger: All skrift, av Gud ingiven, är nyttig
till uppfostran i rättfärdighet. Samma uttryck begagnar
aposteln, då han i 1 Kor. 11:32 säger: När vi dömas, så
uppfostras (eller: tuktas) vi av Herren, på det vi icke
skola med världen varda fördömde. I Tit. 2:12 säger
Paulus även med samma uttryck: Guds nåd uppfostrar oss
att undfly all ogudaktighet o. s. v. Den äldsta
översättning av Gamla testamentet, som vi hava i behåll, nämligen
de sjuttio uttolkares, återgiver också profetens ord sålunda:
Vår frids uppfostran på honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
