TJUGUANDRA BETRAKTELSEN Jesaias 53:10. Det behagade Herren att låta honom krossas. 216. Sedan profeten i det föregående skildrat Kristi lidande och död, framställer han vidare Guds förhållande till detta lidande, då han tillägger: Och det behagade Herren att låta honom krossas (v. 10). Det ord, som profeten här begagnar, är samma ord, som finnes i v. 5: Han vart krossad av våra missgärningar. Ordet betyder: vara böjd, nedtryckt, krossad, o. s. v., och den ordform, som här begagnas, betyder: låta lida, låta krossas, krossa, nedtrycka o. s. v. Profetens ord kunna därför också återgivas sålunda: Det behagade Herren att krossa honom. 217. Sammanhanget mellan denna vers och den femte är mycket tydligt och enkelt: Vi höllo honom för att vara straffad av Gud (v. 4), men han vart krossad av våra missgärningar (v. 5), och det var Guds goda behag att låta honom krossas eller lida1 (v. 10). Vad profeten sålunda uttrycker, bekräftas på det allra noggrannaste av Nya testamentet. Fienderna kunde med allt sitt raseri intet annat göra än det, som Gud tillförne hade beslutit, att det skulle ske (Apg. 4:28). Detta uttryckte även Herren tydligt och klart, när Pilatus sade till honom: Vet du icke, 1 Den lärde Prof. Furst översätter i sitt hebr. lexikon profetens ord just på detta ställe med: leiden lassen (d. ä. låta lida).