TRETTIOÅTTONDE BETRAKTELSEN Jesaias 53*12. Jag skall giva honom lott bland de många. 428. Herren fortsätter nu och talar genom profeten: Därför skall jag giva honom lott bland de många, och med de starka skall han skifta rov, därför att han utgav i döden sitt liv och vart räknad bland missgärningsmän, och han bar mångas synd och bad för missgärningsmannen (v. 12).1 429. I denna vers lovar Gud, att han skall giva Kristus lott bland de många eller med andra ord, att han skall giva honom en stor skara människor till lott. När David i Ps. 16: 6 säger: Lotten är mig fallen i det ljuvliga, så menar han, att det ljuvliga har fallit på hans lott. Och sammalunda är det ock att förstå, när det om Kristus här heter, att han fått lott bland de många, d. ä. att de många fallit på hans lott. 430. I Ps. 142:6 säger David: Jag ropar till dig, Herre; jag säger: Du är mitt hopp, min lott i de levandes land. Och Asaf säger: Herre, när jag är med dig, så har jag icke behag till jorden. Om än mitt kött och mitt hjärta försmäktade, så är Gud för evig tid mitt hjärtas klippa och min lott (Ps. 73:25 f.). Det var för David ljuvligt 1 Att med full säkerhet översätta denna vers, möter nästan oövervinneliga svårigheter. Vi skola i det följande anföra, huru de olika punkterna blivit av olika översättare återgivna.