Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ur VINDROS.
DEN STÖRDA COMMEDIAN.
Våren 1745 stod den venetianska societeten på Korfu inför utsikten att
få uppleva en karneval utan teaterföreställningar. Då erbjöd sig skälmen
och äventyraren Casanova — för tillfället klädd i ärans livré och fänrik
vid regementet Bala — att hämta skådespelare från Italien. En feluck
ställdes till hans förfogande, och han uppbringade mycket riktigt i Otranto
ett sällskap av neapolitanska komedianter. Adria visade sin bästa uppsyn
och ödet tycktes unna en gunstig överfart. En eljest föga sjöstark
Colombina såg med nöje Thespis’ kärra förbytt till en båt. Vad är då
naturligare än att man om aftonen på feluckens däck repeterade en
commedia dell’arte! Lyktor, svarta halvmasker, piruetter, plumpa spratt,
kyssar, smällar av träsvärd, bastonader och allehanda liderligheter! Hela
den gamla muntra tidens brokiga skälmväsende är ute och seglar i
kvällens smältande blå oändlighet...
Se här commedian, dess fart är rask:
Vår Colombina, spelets vackra mask,
ger granna horn åt rutig Harlekin . . .
gunås, han har ej bättre drömt! . . .
Men älskarn, Pulcinella, skelar ömt
åt Pantalones penningskrin,
som listig Zanno dock till hälften tömt.
Därom vet Pantalone ej ett knyst;
glad i sin oskuld åt ett lätt förvärv
av en förgråten änkas sista skärv
på fingrarna han räknar vinsten tyst
men låtsar lyssna med förnumstig min
till en pedant, som rullar sitt latin
och med ett hornslut knäcker själva hin . . .
Den gjorde Aristoteles till gäck . . .
Men nu Fracassa stampar vilt i däck:
”Prim, ters och kvart! Där rök ett huvud av!
13. – Nationallitteratur. XXIX.
209
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
