Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
139
Vilsegångna. Erfarenheter frän min femåriga verksamhet såsom
kvinnlig polisassistent i Stuttgart av Henriette Arendt, översatt
samt med förord av Otto M. Westerberg, (pris 1,50).
Då, såsom bekant, kvinnliga polisassistenters anställande i
Stockholm nyligen genomdrivits, kommer översättningen av ovanstående
bok ytterst lägligt. Det år nämligen av högsta vikt, att
allmänheten kommer till insikt om den vittgående betydelsen av detta
steg såsom inledning till en hel serie förebyggande och undersökande
åtgärder på det sociala kvinnoproletariatets till stora delar ännu i
mörker höljda område. Henriette Arendts under en beundransvärd
outtröttlig verksamhet vunna erfarenhet, hennes gripande skildringar
och träffande omdömen, äro ägnade att omvända mången, som
misströstat om ett reformarbete på detta område, samt att öppna ögonen
pà de tilläventyrs okunniga ifråga om det nätverk av fördomar,
snikenhet, samvetslöshet och brott, vari så många olyckliga och
värnlösa gä under.
För de socialt verksamma bör särskilt hennes statistik över
de prostituerades olika sociala och moraliska kategorier, vara av
intresse. Därav framgår nämligen, att huvudgruppen utgöres av
dem, som genom ärftliga anlag eller vidriga sociala förhållanden
predisponerats till last och fördärv.
Det är driven av sin rika praktiska erfarenhet som
»Polizei-.schwester» Arendt å ena sidan förordar alla slag av förebyggande
sociala åtgärder, såsom en kontrollerad barnavård, skyddsuppfostran,
hein för ogifta mödrar, barndomstolar, uppfostringshem för
försummad ocli vilseförd ungdom, yrkesutbildningens, ej minst den
kvinnligas, utbredning o. s. v., samt å andra sidan uttalar .sin
förkastelsedom över de »straffande» och »reglerande» medel, som samhället
f. ii. tillämpar ifråga om sina olika kategorier av »olycksbarn» —
utan att någonsin fråga efter verkningarne därav.
Angående den sociala ocli moraliska vinningen av kvinnors
anställning vid polisstationer, domstolar och fängelser tala resultaten
av syster Arendts verksamhet tillräckligt. Denna är dock icke
begränsad till hennes åligganden på själva polisstationen. Hennes
stora betydelse, ej minst som föregångerska, är till väsentlig del,
att hon förmått göra sig till en förmedlande länk mellan det
officiella ämbetets trängre område samt det mera oinskränkta, privata
sociala arbetet. Hade ej hennes energi och övertygelseförmåga
kallat det senare till bistånd, hade de bästa avsikter icke kunnat
rädda de hundratals unga kvinnor, de inånga värnlösa barn och
ynglingar, som hon nu lyckats undandraga olycka och elände. Ty
i blott mycket ringa mån ha myndigheterna i Stuttgart beaktat
nödvändigheten av ett pekuniärt understött räddningsarbete i
samband med den kvinnliga polisassistentens åligganden. Må detta
peka liän på, i hur hög grad även hos oss framgången av de
kvinnliga polisassistenternas arbete måste bli beroende på det stöd och
den medverkan, som detta kan påräkna från den socialt vakna all-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
