Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41!»
delas ett och annat om boken. I april förlidet år företogo tvänne
av emigrationsutredningen utsände — amanuensen G. Bagge och
redaktören E. H. Thörnberg — var sin färd med emigrantångare till
Amerika, i ändamål att av utvandrarna å båten insamla uppgifter
om deras levnadsöden och om orsakerna, varför de reste. Under
september vistades bostadsinspektrisen i Stockholm fröken K.
Hessel-gren i Liverpool, boende å Hvita Stjärnlinjens andra klass
emigrant-hotell därstädes, i syfte att av de där å oceanångare
ombordsti-gande kvinnliga emigranterna från Sverige erhålla motsvarande
upplysningar. De av dessa utskickade gjorda anteckningarna, som
gälla 170 personer, meddelas nu i boken, tillika med korta
sammanfattande reseberättelser av undersökarna. Senare hälften av
publikationen innehåller ett rikhaltigt urval — 119 stycken — av
de brev, som svenskar i Amerika, efter ett till dem av
emigrationsutredningen riktat upprop, insänt. Här skildra de sina
levnadsöden såväl i det gamla fäderneslandet som det nya hemlandet,
här angiva de motiven för sin emigration och göra de sina
reflexioner och jämförelser över svenska och amerikanska förhållanden.
De slutsatser och lärdomar, som emigrationsutredningen efter ett
kritiskt studium av de märkliga dokumenten kan komma till, liar
man att vänta i dess slutliga betänkande. Men man skall vara
mer än lovligt likgiltig och trög, om man icke dessförinnan, var
och en i sin stad, söker bilda sig en uppfattning av kontentan av
breven — något som dock bör ske grundligare än genom ett hastigt
genomögnande. Då den som skriver dessa rader ännu knappast
haft tid till mera, må det emellertid förlåtas honom, om här blott
några korta anmärkningar följa.
Att svenska tjänsteflickor ha lätt att få goda platser i familjer
i Förenta staterna är nogsamt bekant. Från dem hava, som man
lätt förstår, inte mänga självbiografiska meddelanden genom brev
kommit utredningen till handa. Men tack vare deras ofta
förekommande besök i Sverige ocli tack vare fröken Hesselgren, som
på emigranthotellet i Liverpool träffade huvudsakligast flickor, som
utreste för att taga plats i familj, känner man deras villkor därute
rätt väl. Ocli det måste tyvärr tillstås, att emigrationen av
tjänstflickor torde vara synnerligen svår att inskränka eller hämma,
liksom dessa utvandrare i regel torde vara definitivt förlorade för
fäderneslandet. Det klagas ofta över, att de kvinnor, som från
Amerika komma liem på besök, äro för fina, för pretentiösa, för
utklädda för att kunna passa eller trivas i Sverige. Må vara att
de ej göra det i sina amerikanska söndagskläder och med
amerikanska fordringar på modärna bekvämligheter inom hushållen. Men
som hustrur till svenska återinvandrare skulle de nog finna sig till
rätta. Ocli kunna de ej komma som sådana, låt oss då trösta oss
med, att de i Amerika duga förträffligt och sköta sina sysslor i det
amerikanska hemmet väl. Och låt oss ej förakta att i vi.ss mån
amerikanisera förhållandet i våra svenska hushåll, d. v. s. ställa
det litet mera praktiskt och litet trevligare för tjänarinnorna inom
Social Tidskrift. 28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
