Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - J. A. Lindblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
signa Jesum. Mig möter öfver alt oreda. Den andra synes
mig ej heller god. Jag låter ej anställa jämförelser af sådana
ting, som, då det ena är sagdt, göra det andra öfverflödigt.
Jag nytjar ej uttrycket: Religieusa och moraliska känslor.
Jag menar det wara för svagt, att kalla Guds nåd pålitelig.
Det kallar jag trofast.
Skola Ryssarne då ej duga att piska andra än Turkar
och Svenskar?
13-
S. T. (1812)
Jag har äran återsända hela Brödra Expeditionen. Jag
är aldeles icke missnögd med Brödernas Lära, sådan som
den står i Spangenbergs Idea fidei Fratrum. Men jag kan
icke med deras Sånger och deras sätt att uttrycka sig. Man
finner här och der skäligt vackra stycken, men i det hela,
håller ingen Psalm ut. Af de nu sände tror jag icke någon
fullt brukbar. Alle Julpsalmerna äro historiske; ofta blott
historiske. Sådana hafva aldrig fallit mig goda. Ej heller
har jag funnit mig rörd af hela Brödrakyrkans antagna
Psalmbok, af hvilken man skänkt mig Exemplar. Jag tror
dock, att man dömer rätt om Wallins Psalmer, nemligen
att de till en del sakna religieusa takten, och mera hvila på
finessen i språket än på Religionens medelpunkt.
Hvad språken i N. Catecliesen angår, så tror jag äfven att
Critiken är grundad. Men jag har förutsett det. Min önskan
var derföre att man skulle nyt ja gamla Versionen, till des
den Nya var rigtigt justerad. Nu justerades stumptals.
Deraf kom mycket ondt. Jag hade till Catechesen utsett
de enklaste språk, som nästan als ingen ändring behöfde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
