Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - P. A. Wallmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
misstog sig, som tillika läst Franzéns Recensioner af Ws
arbeten. Jag vet ej hvilkenderas role jag ville spela i detta
bref. Snarare Ws. Jag fann brefvet starkt och luten skarp.
Auctorer, som fatt den vanan att uphöjas till stjernorna
för deras skrifter, måste finna sådana bitar hårdsmälta.
De borde wara Correctiver både för Recensenter och
författare. Ett gammalt ordspråk: För mycken ära, hälften
skam.
d. Wallins psalmboksförslag skall, såsom H. AB. sagt mig,
öfverses. Om det något uträttar vet jag icke, men det vet
jag, att de nya psalmerna icke äro psalmer. Det vet jag
ock, att W. fört en despotisk spira i Comitteen. Dock
äro uti det nya förslaget många sottiser ändrade, till och med
i Ws egna psalmer, och dertill halp Nicodemus.
e. Man sträfvar med Evangelii boken. Jag har ingen
befattning med något. Jag vil ej bångas med de der
tjur-hufvudena. Incognito har jag ingifvit en och annan
anmärkning vid det jag sett. Jag ville ej, att man skulle nyt ja
det oskickliga i titelen: Jesu Pinos historia, utan sätta:
Evangelisternas berättelser om Jesu lidande etc. Jag ville
ej, att man skulle indela den uti Akter, såsom en tragedi,
t. e. första akten, andra akten, m. m. utan sätta : Afdelning.
Deremot satte sig Hedrén och Wallin med force. De vilja
ändtel. hafva det gamla Theater-ordet Akt; fattas således
blott: scener, så har man en theaterpiece. När man blir
förryckt börjar det i hufvudet. Ware dock detta ej sagt
om någon wiss, utan i gemen.
f. Angående ny uplaga af Psalmboken kan jag ej yttra
mig. Intet går det så fort med den nya; men blir den
sanctio-nerad, så köpes ej mer den gamla. Jag menar mig ock hafva
hört, att .en ny uplaga af den gamla skjett förl. år.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
