Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev till: - C. v. Rosenstein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ledamöterna, som dervid ej yttrade sig ett ord. Nog hade
de blifvit smutsade, men icke granskade. Jag har ingen, som
renskrifver dem; utbeder mig derföre bevågen ursäkt, att
jag sänder dem, sådana de äro, till undersökning. Man
får ofta den ära att aldrig kunna fela eller misstaga sig.
Mig har deremot händt att altid fela, emedan jag bemödat
mig att vara grannsynt utan egenkärlek.
Jag har här i Upsala ingen att rådfråga, utom Adjuncten
Sjöbring, den grundlärde Tychsens käraste Lärjunge. Han,
Tychsen, skref mig till(:) Man bör ej undra, att jag så
innerligen älskar Sjöbring. En fader älskar det yngsta barnet.
Sjöbring är min sidste Lärjunge. Han kom till mig fullt
underbygd. Jag kunde med honom börja, der jag med
andra nödgats sluta. Hans otroliga flit har genomgått
hela mitt Orientaliska förråd i alla Dialekter, mynt,
inscrip-tioner, dem jag låtit honom sjelf déchiffrera efter den Clav
jag gifvit, etc. I sitt betyg kallar han Sjöbring stupendae
in Orientalibus eruditionis virum, och Eich(h)orn i Göttingen
skri fver, qualem i(n) Orientalibus vix habuit Academia
nostra. Och desse betyg gofvo desse på beröm icke slösande
män icke att tjena vid en ansökning, då vänskap kunde
misstänkas, utan vid de bevis Sjöbring, såsom
Stipendia-rius, skulle till BorgRätten insända om sitt utrikes vistande,
för att utbekomma Thunske medlen. Större bevis till
Tychsens kärlek, omsorg och förtroende kunde ej gifvas, än
det, att han lemnade sitt Bibliotheks ena nyckel i Sjöbrings
hand, och anviste honom de hyllor, som i ordning skulle
genomgås, jämte sättet att déchiffrera. Der arbetade
Sjöbring från morgon till quäll, emellan det Tychsen genomsåg
hans arbeten och undervisade tillika. Der tilläts honom
afskrifva alla Arcana, m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
