Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kommentar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Logogrypher, gåtor.
Sid. 253. xsvocpcovta och cptXoaocpta ^suäovuiiou, tanto nomine indigna,
fåfängt tal och hemlig visdom, icke värdigt ett så stort namn.
7t).7]pcö|Aa å&vwv, hedningarnas fullhet.
Insitio gentilium, adoptio, folkens (hedningarnas) inympande,
adoption.
In margine, i kanten.
» 254. Saniores Kantiani, mera sansade kantianer.
Journalen, Lindbloms Journal för Prester.
Juge competent, kompetent domare.
Suum cuique palinum, Ödmanns stil är här mera svårtydd än
vanligt. Läsarten palmam har det emot sig, att suum är
otvetydigt. Den förmodade texten kan återges: Var och en har sin
begränsning.
Quae omnia hujus non sunt loci ut expediantur, attamen prae
se ferunt summam probabilitatis speciem, här är icke platsen
att reda ut allt detta, men det har all sanolikhet för sig.
» 255. Martins taflor, de åsyftade kompositionerna över Fader vår
voro mindre lyckade.
Clave, nyckel.
» 256. De simplici et pleno, kort och gott.
Judicum, Domarnas (bok).
Paralipomena, Krönikeböckerna.
» 257. Nec Deus intersit, nisi nodus vindice dignus (Horatius Ars
poetica, v. 191), och icke torde en gud blanda sig i saken, om
icke svårigheter funnes, som krävde ett sådant ingripande.
Viri apostolici, apostoliska män, apostlalärjungar.
» 258. Ex visis et auditis, av syner och hörselförnimmelser.
Rechercher, försök.
» 259. Ut dicitur, som det heter.
Ne quid desit, till råga på allt.
» 261. Caesar aut nihil, allt eller intet.
Developpera, avslöja.
» 262. Pour faire rire, för att väcka munterhet.
Tengström, ej Gadolin plägade recensera teologiska arbeten.
Sensus, meningen.
gcaaat och (3ia£ovTsj, former av Pia£u), tvinga.
» 263. Kyrkoherde N. Clewberg publicerade 1805 en Pröfning af
Riksantiquarien Herr J. Hallenbergs Historiska anm.
Clewbergs stil var »oartig» här och var.
Status quaestionis, frågans innebörd.
Den som förtalt sig wid Medevi, en östgötapräst, som under
sommaren uppbyggt kungen med sina neologiska idéer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
