- Project Runeberg -  Sokrates' försvarstal /
7

(1910) [MARC] Author: Platon Translator: Bernhard Risberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första talet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Första talet.

Vad för intryck mina åklagare gjort på er, atenaret, vet jag
icke; men mig hade de då verkligen så när kommit att glömma
mitt eget jag2; så övertygande var deras tal. Och dock —
sanning har snart sagt inte ett enda ord varit, som de talat;
men i synnerhet var det ett av deras många lögnaktiga
påståenden, som förvånade mig: att ni borde akta er för att bli
lurade av mig, därför att jag vore så skicklig att tala. Ty att de
inte skämdes för att genast bli vederlagda av mig i handling,
när det visar sig, att jag inte ens på minsta sätt är skicklig att
tala, detta förekom mig som det allra oförskämdaste hos dem —
såvida inte de möjligen mena, att den är skicklig att tala, som
talar sanning. Ty mena de detta, så vill jag själv gärna medge,
att jag är en vältalare, fast inte efter deras mönster. De ha nu,
som sagt, knappt talat ett enda sant ord; av mig däremot skolen
I få höra hela sanningen. Men sannerligen vid Zevs, atenare,
något tal, utstyrt med fraser och vändningar som deras3 eller
väl ordnat, skolen I ej få höra utan ett oförberett yttrande i
ordalag, såsom de falla sig. Ty jag sätter min lit till att vad jag
säger är rätt. Och ingen av er må vänta sig annat. Också skulle
det väl inte passa för min ålder, atenare, att uppträda inför er
som en yngling med svarvade uttryck. Och det ber jag er också
alldeles särskilt om och förbehåller mig, atenare: om I nu fån
höra mig försvara mig med samma uttryckssätt, som jag är
van att använda på torget vid växlareborden, där många av er
hört mig, så väl som på andra platser, så bliven ej förvånade och
ställen ej till något larm för den sakens skull. Ty det för-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 31 15:08:35 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sokforsv/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free