Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tredje talet.
29. Det är inte för någon lång tidsvinsts skull, atenare,
som I nu av sådana, som äro färdiga att klandra vår stad, skolen
få namn om er och skuld för att ha dömt till döden den vise
Sokrates; ty de som gärna vilja smäda eder skola helt visst
säga, att jag är vis, även om jag ej är det. Haden I nu väntat
en kort tid, skulle det, som I önsken, ändå ha inträffat av sig
själv. Ty I sen ju min ålder, att den redan är långt
framskriden och döden nära. Detta säger jag ej till er alla utan blott
till dem, som dömt mig till döden. Och till dem riktar jag
även följande ord. Kanske tron I, atenare, att jag blivit fälld
genom brist på bevis — bevis av det slag, varmed jag nog
skulle ha bevekt er, om jag ansett mig böra göra och säga allt
för att undgå att bli dömd. Långt därifrån! Nog har jag blivit
fälld på grund av en brist men visserligen inte brist på skäl,
utan på fräckhet och oförskämdhet och lust att inför eder säga
sådant, som skulle vara behagligast för er att höra, — om jag
nämligen gråtit och jämrat mig och gjort och sagt mycket
annat, som enligt min mening varit mig ovärdigt, sådant som I
ju också ären vana att höra av alla andra. Men lika litet som
jag då ansåg mig böra för farans skull göra något, som är
ovärdigt en fri man, lika litet ångrar jag nu, att jag hållit mitt
försvar på detta sätt, utan jag föredrar vida att dö efter ett
sådant försvar framför att leva efter ett av det andra slaget.
Ty lika litet inför domstolen som i krig bör jag eller någon
annan lägga an på att genom vilken handling som helst undgå
döden. Ty i striden visar det sig ofta, att döden kan man nog
undslippa genom att kasta ifrån sig sina vapen och under bö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
