Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TREDJE TALET. å35
ner vädja till förföljarens barmhärtighet, och många andra
utvägar finnas i varje särskild fara att komma undan döden, om
man kan förmå sig att göra och säga vad som helst. Nej, det
är sannerligen ingenting svårt, atenare, att undfly döden, men
mycket svårare är det att undfly ondskan, ty den löper
snabbare än döden. Så har nu även jag, gammal och långsam som
jag är, blivit upphunnen av den mera långsamme, 61 men
mina åklagare, ivriga och hastiga som de äro, av den mera
snabba, ondskan. Och nu går jag bort härifrån, av eder dömd
skyldig till döden, men dessa’2 av sanningen förvunna till
skurkaktighet och orättrådighet. Och de få lika väl som jag
finna sig i domen. Det skulle förmodligen också gå så, som
det gått, och jag tror, att det är i sin ordning.
30. Vad nu framtiden angår, lyster det mig giva er
en spådom, I som fällt mig. Också befinner jag mig nu på
den punkt i livet, då en människa snarast har spådomsförmåga,
nämligen då hon skall dö.63 Jag säger er, I män, som dömt
mig till döden, att straffet skall drabba er genast efter min död,
ett mycket svårare straff vid Zevs än det dödsstraff, I dömt
mig till. Nu haven I nämligen fällt denna dom i tro att bli
befriade från att avlägga räkenskap för ert liv, men jag säger,
att det kommer att gå er på alldeles motsatt sätt. Ty flera
skola uppträda och pröva er, vilka jag nu hållit tillbaka,
fast I ej märkt det, och dessa skola bli så mycket
besvärligare, som de äro yngre, och I skolen bli ännu mer uppbragta.
Ty om I inbillen er, att I genom att döda folk skolen kunna
hindra någon att tadla er för att I ej leven på rätt sätt, så
tänken I icke på rätt sätt. Ty detta medel att komma ifrån
saken lyckas alls icke, lika litet som det är hederligt, men det
hederligaste och lättaste medlet är att ej stäcka andra, utan
arbeta på att man själv blir så förträfflig som möjligt. Detta
är min spådom till eder, som fällt mig; och härmed lämnar
jag eder.
31. Men med dem, som röstat för mitt frikännande,
skulle jag gärna vilja samtala om det, som nu hänt, 4 medan
överhetspersonerna äro sysselsatta6? och innan jag föres till den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
