Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. La ville royale de Haïderabad et les ruines de Golconde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l54 CHAPITRE VIII
de grains de riz colorés. Ensuite, viennent toutes
sortes de bêtes, également peintes et ornées de
toiles, de plumes et de voiles de toutes les nuances
de l’arc-en-ciel.
La presse dans les rues eût été dangereuse si
nous n’avions eu la police montée autour de notre
voiture; nous passions à grand’peine. Bien que
tout ce mouvement populaire fût une manifestation
de deuil, nous n’en avions guère l’impression,
car le bruit, le vacarme et les déguisements sem-
blaient plutôt joyeux. Mais ici les expressions de la
joie et delà douleur sont tout autres qu’en Europe.
Quand on emporte un mort, on dirait bien plutôt
un cortège joyeux qu’un convoi de deuil. En effet,
sur la civière qui l’emporte, le corps du défunt est
recouvert d’une étoffe rouge ; la musique et les
chants exécutés par les prêtres et par le cortège
sont vifs et bruyants. C’est sans doute que la mort
est considérée comme un passage vers quelque
chose de meilleur; il y a donc lieu de se réjouir
de voir la vie terrestre remplacée par une vie plus
heureuse.
En rentrant à Sekunderabad, nous avons ren-
contré un cortège effectivement joyeux. En tête
venait un Hindou magnifiquement vêtu, montant
un cheval blanc caparaçonné de velours rouge.
Cet Hindou portait un haut turban d’un jaune
tirant sur le vert, élégamment enroulé autour de sa
tête et garni de fleurs. D’autresguirlandes de fleurs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
