Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Visite chez Rabindranath Tagore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
igO CHAPITRE XII
et médite sur un sujet à lui proposé (cet exercice
s’appellô Mantras). On lui dira par exemple :
«En présence de Dieu qui est dans le feu, qui est
dans l’eau, qui est dans l’arbre et dans l’herbe, en
présence de ce Dieu, je m’incline toujours. »
Telle est à peu près l’organisation de l’école de
Tagore; le contentement des élèves séjournant ici
se lit dans leurs regards brillants et joyeux.
Il fut donné une soirée spéciale de chant pour
me permettre d’avoir une idée de la musique hin-
doue. Nous fûmes tous réunis, Tagore, sa famille,
élèves et maîtres, à Asram; les élèves entonnèrent
un chœur accompagné d’un instrument hindou,
le shuhabar, sorte de mandoline, mais plus long.
Le chant hindou est toujours à l’unisson, bien
différent de la polyphonie européenne. Je me rap-
pelle particulièrement un chant dont les paroles
sont de Tagore, dans Gitanjali 22. Il était très
expressif : on entend la chute de la pluie sur la
terre, qui ressemble à une plainte. Gomme étran-
gère, j’avais un fauteuil; tous les autres étaient
assis sur la terre pendant tout le temps de l’audi-
tion.
Tagore jouit de l’admiration et du respect géné-
ral. Sur son passage les gens se prosternent et lui
baisent les pieds, hommage que Tagore reçoit avec
grande modestie.
Les beaux jours de Bolpur passent trop vite ;
mais mon départ est décidé et Tagore en personne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
