Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Шведскія гимназіи.—Латинская и реальная линіи.—Мое посѣщеніе Norra Latin läroverk.—Домашнее воспитаніе въ Швеціи
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
~г ІІ>Я т
і8о
материковъ, провинцій, морей и странъ. Г. Бурманъ пода-
рилъ мнѣ свой «путеводитель въ рисованіи картъ», кото-
рый заслуживаетъ вниманія.
Изъ комнаты для рисованія мы пришли въ мастерскую,
гдѣ стоятъ столярные верстачки и токарный станокъ. По
вечерамъ гимназисты, по желанію, могутъ работать. Реме-
сла, къ сожалѣнію, еще пока не обязательны въ швед-
скихъ гимназіяхъ, какъ они обязательны въ народныхъ
школахъ.
Хотя почему же дѣти господъ, т.-е. болѣе привиле-
гированныхъ классовъ, нуждаются менѣе въ ручномъ тру-
дѣ, дающемъ отдыхъ вниманію, успокаивающемъ и укрѣп-
ляющемъ, чѣмъ дѣти простого народа? Я думаю наоборотъ,
они нуждаются въ такомъ трудѣ еще болѣе. Однако, и
въ Швеціи пока еще такихъ обязательныхъ часовъ физи-
ческаго ручного труда въ гимназіяхъ не введено. Гимнасти-
ка (ежедневно) зато обязательна, пѣніе и рисованіе юже,
и военныя упражненія—въ старшихъ классахъ..
Осмотрѣвъ еще громадную учительскую комнату и дру-
гія помѣщенія гимназіи, въ которыхъ поразило меня бо-
гатство средствъ и матеріаловъ для обученія, мы вошли
въ классъ, гдѣ шелъ урокъ латинскаго языка для учени-
ковъ старшаго класса.
Переводили Саіо тарг, сіе ЗепесППе Цицерона. Перево-
дили хорошо, бойко и легко. Ученики (ихъ было въ этомъ
классѣ немного, человѣкъ 12), казались, по выраженію
лицъ, хорошо развитыми и воспитанными ребятами.
Послѣ латинскаго урока, мы слушали англійскій, тоже
старшаго класса. Переводили Біскепз’а «СЬгізПпаз іаіез».
Здѣсь переводили еще лучше, отлично читали по-англій-
ски и было видно, что ученики учились англійскому съ
сознательной охотой, читали Диккенса съ удовольствіемъ
и интересомъ.
Интересно упомянуть, что помѣщеніе гимназіи, кото-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
