Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Tal og Tid - 5. Datum - 6. Ur - 7. Klokkeslet - III. Menneskets Legeme - 1. Legemets Dele
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
Hvad Dag er det idag? ¿En qué
dia estamos?
Det er Fredag Estamos en viernes
Madrid den 30te Juli 1893 Madrid,
30 de julio de 1893
6. Ur.
£ronometer cronómetro
Lodder las pesas
Sommeur la saboneta
Berpendiftel la péndola
Ur el reloj
Urfapjel el guardapolvo
Urfæde la leontina, la cadena
Urmager el relojero
Urifive la esfera
Vijer la mano, el minutero
Befterur el despertador
III.
20
7 SKloftejíet.
Hvad er Kloffen? ¿Qué hora es?
Vær fan god at fige mig, hvad
Kloften er Hágame usted el
favor de decirme qué hora es
Kloffen er et Es la una
SKloften er to Son las dos
Kloffen er et Kvarter over 3 Son
las tres y cuarto
Kloffen er halofem Son las cuatro
y media
floffen er tre Kvarter paa 6 Son
las seis menos cuarto
Mit Ur gaar 5 Minutter for lang:
jomt Mi reloj atrasa cinco
minutos
Mit Ur gaar 10 Minutter for hurtigt
Mi reloj adelanta diez minutos
Mennefhets Legeme.
1. Legemets Dele.
Mare la vena
%Yfbu el codo
Antel el tobillo
Anfigt la cara, el rostro
Anfigtsfarve la tez
| Arm el brazo
Bagbel el trasero
Ben la pierna
Ben (Knvttel) el hueso
Blod la sangre
Bruff la ternilla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
