Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Menneskets Legeme - 3. Sygdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
Seg har det iffe godt No me en-
cuentro bien
Hvad fejler De? ¿Qué tiene usted?
Seg har Rolit Tengo un cólico
Har de Appetit?, ¿Tiene usted
apetito?
Sover De godt? ¿Duerme usted
bien?
God Bedring ¡Que se alivie usted!
Apotef la botica, la farmacía
Apotefer el boticario
Bebring la mejoría
Bejvime desmayarse
Bejvimelje el desmayo
Blind ciego
Bryftjaft el járabe pectoral
Broítiyge el mal de pecho
Diurré la diarrea
Diet el régimen
Dyrlege el albéitar ’
Dod la muerte
Dov sordo
Feber la calentura, la fiebre
Feber (gul) la fiebre amarilla
Jortolelje el resfrío
Forfølet (at være) estar constipado
(resfriado)
Forftoppelje la constipación
26
Frofttnuder los sabañones
Gigt la gota
Salt cojo
Helbred la salud
Hojpital el hospital
Hofte la tos
Hofte, at toser
Hoftemiddel el pectoral
Hovedpine dolor(es) de cabeza
$Hes ronco
Rafte op vomitar
Ropper las viruelas
Roafjalver el curandero
Kvalme la náusea
Qafris la regaliza, el orozuz
Qafrisjaft zumo de orozuz
Lam paralítico
Qigtorne callos, ojos de gallo
Qungebetendelje la pulmonía
Læge el médico, el doctor
Mavepine dolor(es) de estómago
Medicin la poción
Orbdinere recetar
Paadrage fig en Sygdom coger
una enfermedad
Bille la píldora
Buftelrygget jorobado
Buls el pulso
Recept la -receta
Retfonvalejens la convalecencia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
