Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Familie - 1. Slægtskabsforhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
V.
Samilie.
1. Slægtjfabsforhold.
Arving el heredero
Bebditefader el abuelo
Bedjtemoder la abuela
Broder el hermano
Brud la novia
Brubdgom el novio
Bryllup el casamiento, las bodas
Born hijos
Daab el bautizo
Datter la hija
Datterjon, -datter el nieto, la nieta
Dobe bautizar
Ente la viuda
Enfemand el viudo
Enfemand (blive) enviudar
Enfeftand la viudez
abdder el padrino
gader el padre
gorlove fig desposar, contraer
esponsales
Sorlovelfe los esponsales, el no-
viazgo
Jorlovet el novio (la novia)
wormynder el curador, el tutor
Sorelbre.los padres
Joreldrelos huérfano de padre y
madre
3rugtjommelig embarazada
Setter el primo
Sobdjel el nacimiento, el parto
Giftermaal el casamiento
Gifte fig, at casarse
Gubdjon el ahijado
Guftru la mujer, la esposa
Hvedebrødsdage la luna de miel
Kurv, at faa (give) en llevar(dar)
calabazas
Kufine la prima
Lysning las proclamas
Mebgift la dote
Vioder la madre
Myndling el pupilo
Tavnefetter el tocayo
Nevø el sobrino
Niece la sobrina
Nygifte (de) los novios
Olbdefader el bisabuelo
Onfel el tío
Bebermø la solterona
Beberfvend el solterón
Stfilsmisje el divorcio
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
