Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Paaklædning - 1. Dragten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
Sæle, at gaa med ffæve llevar
tacones torcidos
Sætte la capucha
Safte la americana, la cazadora |
Kaabe el abrigo
Ffappe la capa
Rajtet el casquete
Kifteflceder las galas
Kjole (Dame) el vestido
Kjole (Herre) el frac
Klaphat el clac
Klædebørfte cepillo de ropa
Klæder el vestido, la ropa
Klæde fig af desnudarse
Klæde fig paa vestirse
Knap el botón
Knaphul el ojal
Kuappe abotonar
Knappenaal el alfiler
Knappe op desabotonar,
brochar
Knipling el encaje
Frave el cuello
Sivftyfte el justillo
Lomme el bolsillo, la faltriquera
Lommetørflæde el pañuelo
Mtanjfet el puño
Manftetínap los gemelos
Manftetffjorte la camisa
desa-
Morgenfto las zapatillas
38
Muffedije el mitón
Naal la aguja
Nathue un gorro de dormir
Nederdel la falda
| Dverfraffe el sobretodo, el gabán
| Overftyffe el abrigo (de señora)
Baraply el paraguas
| Barajol el quitasol, la sombrilla
Bung la bolsa
Bynt el aderezo
Regnílag el impermeable
Ring el anillo, la sortija
Gaal la suela
Geler los tirantes
Gelitab3dragt el traje de etiqueta
Sjal el abrigo
Gfjorte la camisa
Gtjortebryft la pechera
Sto los zapatos
Sfohorn el calzador
Sføder los faldones
Gtort la falda, la enagua
Glaabrof la bata
Slag el abrigo
Glip3 la corbata, el cerbatín
Slur el velo
Smøge ned bajar
Smøge op remangar
Snor el cordón
Snørebaand el lazo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
