Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Mad og Drikke - 1. Maaltider - 2. Spise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
Spije et Mellemmaaltid merendar
Uftensmad la cena
Gpije til Aften cenar
2. Spije.
Jeg er meget julten Tengo mucha
hambre
Seg har god Appetit Tengo buen
apetito
Spis noget! ¡Coma algo!
Giv mig noget at jpije ¡ Déme algo
de comer!
Hvad maa jeg byde Dem? ¿Qué
quiere que le ofrezca?
Tag for Dem af Retterne Sirvase
usted como guste
Ugerhøne la perdiz
Blodtogte Wg huevos pasados
por agua -
Bouillon el caldo
Brød el pan
Bojíteg el bistek
Desjert los postres
Eddife el vinagre
Saarejfteg carnero asado
Sedt lo gordo
ilt el pescado
42
Flæjf el tocino
Fløde la nata
Franjfbrød el pan blanco
grijft Brød pan tierno
Frugt la fruta (cf. Sp. 5)
Grontjager legumbres (cf. Sp. 7)
Ørønærter los guisantes
Hare la liebre
Sonningfage el alajú
Ss el helado
Kage la torta
Kalfun el pavo
Ralvefteg la ternera asada
Kanef la canela
Kartoffel la patata
Sompot la compota
Kotelet la chuleta
Kylling el pollo
£ød la carne
Kødjuvpe el caldo
Lar el salmón
Maccaroni los macarrones
Niagert lo magro
MNarfipan el mazapán
Maelt la leche
Nubler los fideos
Nubddeljuppe la sopa de fideos
Oliven la aceituna
Olje el aceite
Omelette la tortilla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
