Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Offentligt Liv - 4. Kirke - 5. Handel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71
Qigvogn el carro funeral
Menighed la comunidad, la feli-
gresía
Mojte la mezquita
Munt el fraile, el monje
Bave el papa
Proteftant el protestante
Prædife predicar
Predifen el sermón
Bræft (fatoljf) el cura
Freft (proteftantiff) el pastor
Reformert el calvinista
Rojentrang el rosario
Sogn la parroquia
Sognebarn el feligrés
Tempel el templo
Bielje la bendición nupcial
5. Handel.
Hvad ønjfer De? ¿Qué se le ofrece
á V., caballero?
Seg vilde fube en Siftert Quisiéra
comprar un par de gemelos
Hvad fofter den? ¿Cuánto cuesta?
(¿Qué precio tiene?)
60 Francs 60 pesetas
Det var Poffera mange PBenge
¡Cáspita! que es mucho dinero
Det er meget dyrt Es muy caro
72
¡Aagerfarl el usurero
Uftie la acción
| Uftiejelffab la sociedad de accio-
nistas
| Uftionær el accionario (accionista)
| Unvisning la libranza, la carta
de pago
| Beløb el importe
Detale pagar
| Betale tilbage reembolsar
| Betaling el pago
’ Billig barato
| Butif la tienda
| Debitor el deudor
| Dift el mostrador
Dyr caro
Fallit la quiebra
allit (at gaa) declararse en
quiebra
| Forretningsmand hombre de ne-
| gocios
Grosjerer comerciante de por
mayor
Gæld la deuda
Handel el comercio
Gandelsmand el mercader, el ne-
gociante
Handelsvare la mercancía
Sanble comerciar, tratar
Jndføb la compra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
