Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen: Etymologien eller Läran om Ordens Arter, Böjning och Härledning - 6. Om Pronomen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 126 )
ken, eller antaga preposition , i hvilket fall pronomen
såttes omsom före eller efteråt ; t. ex. Gif boken åt mig,
åt oss, at honom , at henne , åt dem; eller Gif åt
mig, at honom, m. m. boken. På samma sått : Han har
skänkt dig sin egendom , Han har skänkt sin egendom
ât dig, eller Han har skänkt åt dig sin egendom.
Anm. 3. Du nyttjas vid tilltal 1 ) I teologisk stil ,
till Gud; och i den högre skaldekonsten och våltalighe-
ten , till en regerande person, o. s. v. 2) I umgånget, till
en förtrolig vån, och till alla sådana personer, hvilka
man kan tilltala i en ton af nedlåtande förtrolighet , sâ-
som tjenare , barn , o. s. v.
Ni, efterföljdt af Eder i böjd kasus , brukas dels i
stållet för Du , t. ex.:
Ni hämnar Edert blod , Ni hämnar Er, min far,
Och Thildas blick sin rätt till ljuset återtar.
dels i stållet för J, t. ex.:
O Ni, som skyn gudaktigheten ,
Och rodnen för én andaktstår ,
Ni kyrkans barn, af sexton år,
Hur litet Ni er fördel veten!
I umgånget nyttjas Ni, i stållet för Du eller J, endast
vid tilltal till mindre bekanta personer och af ringare
stând ån den talande. Likaså brukas stundom i um-
gångestal , Han , Hon , till en ringare person, hvilket
utmarker litet mera höflighet ån Ni, och mindre fortro-
lighet ån Du; t. ex. Han får vänta en stund, i st. f
,
Ni eller Du får vänta en stund.
Anm. 4. Hans, Hennes , samt den gamla genitiva
formen Eders eller Ers , brukas stundom med ett sub-
stantiv vid vissa titlar; t. ex. Hans Maj:t; Hans Exel-
lens, Hennes Kongl. Höghet ; Hennes Nåd: Eders Maj:t,
Eders Kongl. Höghet ; Ers Exellens; Ers Nad
१
Anm. 5. Vi, med verbet i pluralet, brukas i stället
for Jag a) af regerande personer, i offentliga påbud,
fullmakter m. m.; t. ex. Vi Carl &c. bjude och befalle
&c.; b) stundom af en talare till âhorarne : Vi hafva
nu beskrifvit. - Vi skola ytterligare âdagalägga; c)
ofta i stållet för obestämd person, eller för Man, Alla,
Hvar och en; t. ex. Vi böre beflita oss om det , som är godt
och berömligt, i st. f
. Man bör beflita sig, eller Alla
menniskor böra beflita sig, &c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
