Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen: Etymologien eller Läran om Ordens Arter, Böjning och Härledning - 9. Om Ordens Härledning och Sammansättning - Om Ordens Sammansättning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 220 )
gelskan m. fl. , en böjlighet för sammansättningar,
hvilka uttrycka , jemte sjelfva hufvudbegreppet , en
närmare bestämning deraf till art , ämne, form,
upphof, ändamål, m. m. och till hvilkas beteck
nande gemenligen behöfvas flera särskilta ord i de
för sammansättning mindre beqväma språken , såsom
Latinen och Fransyskan ; t. ex. Hafsdjur (lat. Ani-
mal marinum , frans. Animal marin) , Stenhus
(lat. Domus lapidea, frans. Maison de pierre) ,
Jordklot (lat. Orbis terrarum , frans. Globe ter-
restre) o. s. v. *). Dylika sammansättningar kun-
na väl icke alltid underkastas bestämda reglor ;
dock ske de flesta efter en viss analogi , och
några allmänna anmärkningar , rörande de van-
ligaste deribland , kunna tjena att väcka till
uppmärksamhet på språkets lynne. Till en bör-
jan anmärkes skillnaden mellan ord , sammansatta
med skiljbara beståndsdelar, d. ä. sådana, som
utgöra hvar för sig ett sjelfständigt ord; t. ex,
Menniskokärlek, Nödlidande, Godkänna ; och de ord,
som äro sammansatta med oskiljbara beståndsdelar ,
vare sig antingen en blott slutform, hvilken för
sig sjelf
sjelf ej utgör ett
utgör ett sjelfständigt ord; t. ex.
Vagnmakare, Godhjertad, Gladlynt , eller en så
kallad oskiljaktig partikel, be, er, miss, m. in.;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
