Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Lundell, J. A. Hvad vi värkligen säga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HVAD VI VÅflftLIGEN SÄGA. 33
Våra slutna vokaler.
Utländingar, t. ex. fransmän och ryssar, frapperas i
hög grad af våra yw- och ö-ljud. De två sista äro
för dem till sin bildning öfverhufvud fränpnande, men därvid
fäster jag mig ej i detta sammanhang. Vi uttala i långt
uti jud före paus (och således när vi nämna dessa ljud och
bokstäfver) egentligen eller närmast exempelvis:
btjf, nyjugru, duß<p, koöcp
eller, som jag också kunde teckna:
b tf, nyfu, duöv, ko6\
D. v. s. efter vokalen följer först en homorgan
frika-tiva, j och 6, och denna förlorar i slutet tonen. Med ju
menar jag, att j är något labialt (genom påvärkan af y).
I dialekter har förträngningen gått ända till
spärrning : bilff o. dyl.
Följer efter y, u, o vokal (i ny stavelse), så höres
blott j, 6, t. ex. nyjdi, Tyerp, pi/ano — som jag funnit alla
tre i illiterat skrift — öuöa (dua).
s •
Nasalvokaler.
Som bekant gäller för franska i vissa fall den regel,
att i den lat. förbindelsen vokal + nasalkons. den senare
försvinner, och vokalen nasaleras. Ungefär samma regel
har värkat i t» ex. littauiska, i slaviska språk och i
nordiska. Vi ha att på detta sätt förklara sv. gås i
förhållande till ty. gans, folkmålens best. sing. boka i förhållande
till nsv. boken o. s. v. Nasalvokaler förekomma nu på
skand. botten, så vidt kändt är, blott i några enstaka
folk-mål. Jag tror dock, att man kan fà höra nasalvokaler äfven
i de bildades hvar dagsspråk, t. ex.
1) mellan två nasalkons. (kanske blott i svag stafvelse):
•sen kom^^n ’hem. Artikulätionen utföres i svagtonig
ställning mindre energiskt och fullständigt. I det angifna
ex-Språk och stil, I. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
