Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Östergren, Olof. Är sammanfallet af och och att att hänföra till fornsvensk tid?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMMANFALLET AF OCH OCH ATT.
89"
Af för a förekommer KL 196, där. det heter: "war
allan daghin oc nattena af bönom"; handskriften är föga,
om ens något yngre än 1385; "konungin ~ siar sik lösan
mz-honom tröstande fullelica af honom" Bir 4,291 (förra halft.
1400-talet) ; "Tha bygdo the eth hwss aff gulbergs heedh"
BK 1,2258 (1470—80); "at alt blyit af mik falle swa at enkte
skal aff mik qwart wara eller synas" Prosadikter 297 (hskr.
1492); slutligen "inghen sculle aff annan harya" RK 3, sid.
114 (börj. 1500-talet). Andra exempel äro anförda af
Schlyter, Ordbok, art. af 3) — han tycks dock üppfatta dem på
annat sätt —, af Söderwall, Ordbok, art,\a/* 24) samt Kock,
Fsv. Lj. 405;
Skrifningen a (aa) för af möter redan på dén tid, då
öfvergången a > å ännu icke inträdt, t. ex. i Äldre
Västgötalagen. Senare träffas den i Smålandslagen (se Kockr
Fsv. Lj. s. 405), i MP 1,230, 287, i ett diplom från 1405 o. s. v,
(se Söderwalls Ordbok, art. af). Enligt Schlyter, Corpus Xr
Ini. s. vli förekommer den likaledes i Cod. D af MEL från
senare hälften af 1300-talet. Dessutom har jag träffat den
Bo 130, Bir 4,19, Sv. Kyrkobruk 89: "broth sik wp .a
graff-winne" (hskr. slut. 1400-talet), Hist. Troj. 152: "stötthe
honom aa hästen", ib. 163: "begäradhe then dagen räth aa
falskhet oc jlklokhet", ib. 234: ,Mi östra delen a wärdena".
Noreen, Aschw. Gr. § 306,2 upptar äfven a som biform till af.
I RK 1,377 (1470—80) förekommer ett fall, där af
skrifves ok "swarade ~ söth ord oä. rödhum mwnne". På den
motsvarande förväxlingen af för ok har Ottelin (a. arb, s. 146)
framdragit ett exempel. Jämför äfven exemplet off för okr
ofvan citeradt från Spec. Virg.
Ett tidigt bortfall af t i obetonad ställning (framför p)T
som då vore att jämföra med bortfallet af f i af (hvilket
torde skett i inljud liksom utvecklingen ok > o, icke som
Noreen, Aschw. Gr. § 306,2, säger i slutljud) kan man icke
sluta till af det i VGL I, JB 2 förekommande: "Köpe skal
taka (tva) at antiæs hænde, ær" (citeradt efter Schwarz-Noreens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
