Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4 - Mjöberg, Josua. Några iakttagelser om uttrycksfullhet och ordknapphet i det poetiska språkbruket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTTRYCKSFULLHET OCH ORDKNAPPHET. 205
Stilla han vandrar oph dyster,
ögat till jorden sl&r ner.
(Tegnér, Hertas barn 17—is)
Äfven sådana konjunktioner som men och utan kunna
underförstås, hvarigenom kontrastverkan blir så mycket kraftigare:
Bister s^tt han och skurade der blodfläckade klingan,
kunde ej skura de fläckarna bort.
(F. S. 3,121—122)
Sprgen trifs ej rätt på vågen, blåser bort med himlens vind.
(F. S. 19,26)
Om konjunktionernas undvikande genom att bisats
utbytes mot participialkonstruktion skall jag tala i annat
sammanhang.
Af öfriga formord, som kunna utelämnas, äro artikeln
och de personliga pronomina mest anmärkningsvärda.
Artikeln, den bestämda och den obestämda, kan negligeras i olika
utsträckning hos olika skalder, såväl då dess substantiv stå
med som utan adjektivattribut, och dessutom kunna
kompromissböjningar förekomma. Den skummig a böljan kan hos
Tegnér dessutom heta den skummiga bölja, skummig bölja
och skummiga böljan, frånsedt att attributet äfven kan stå
efter substantivet och genom olika böjningssätt variera
uttrycken än mer: böljan den skummiga, bölja skummig.
Tegnérs stora, ofta till onaturlighet gränsande frihet i
behandlingen af artikeln har med tiden blifvit allt mer kringskuren
af senare tiders poesi och kritik. Utvecklingen kunde
förtjäna en omsorgsfull undersökning.
De personliga pronomina kunna underkastas ellips, då
deras supplerande ur sammanhanget icke vållar några
svårigheter. De kunna därför underförstås, dels då de syfta på
ett föregående substantiv, dels då de endast skulle upprepa
ott nyss förut användt pronomen:
Gudar byggde kölen,
bär oss än en stund.
(F. S. 10,109)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
