Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Berg, Ruben G:son. Randanmärkningar till Spencers “The philosophy of style“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Randanmärkningar till Spencers
"The philosophy of style".
Spencers lilla undersökning om stilen, offentliggjord
redan 1852, är ett beaktansvärdt bidrag till den icke alltför
talrika litteraturen i dessa frågor, är ett utkast med mänga
värdefulla punkter, men lämnar rum för betydande
invändningar och är som helhet föga tillfredsställande. Dess namn
redan vittnar om bra mycket anspråk.
Jag sammanför har några reflektioner och
anmärkningar, som skrifvits ner omedelbart efter genomläsning af den
spencerska uppsatsen utan att ordna dem till en systematisk
positiv framställning, endast som anteckningar i margen,
belysande några ställen i det lilla arbetet.
Hvad menar Spencer med stil? Tarmen tycks vara
tämligen kameleontisk hos honom. Än sammanfaller den med
personligt uttryckssätt, än motsvarar den: språkriktighet, än
synes den mig . helt enkelt och simpelt vara liktydig med:
språk (som uttryck för tankar).
Naturligtvis blir denna vacklan i den grundläggande
tarmens betydelse med dess hopblandning af helt skilda
begrepp ödesdiger för uppsatsen och slutledningarna däri. Ordet
stil har nu visserligen de mest olikartade innebörder —
såsom i: "latinsk stil",-"det är stil på henne" och snarlika ända
till Buffons "stilen det är människan", Sédaines "stilen det
är ingenting eller mycket litet", Atterboms "det sätt hvarmed
Språk och 8tü. IL 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
