Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4 - Paulson, Johannes. Strödda anteckningar till Natanael Beckmans “Grunddragen af den svenska versläran“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strödda anteckningar till Natanael
Beckmans "Grunddragen af
den svenska versläran".
Den klassiske filologen finner sig ofta ställd inför
uppgiften att metriskt tolka den klassiska skaldekonstens
skapelser. Denna uppgift ger honom en osökt anledning att
reflektera äfven öfver lagarna för det moderna språkets
versbyggnad. Däraf kommer det sig att — om vi nu särkildt
fästa oss vid den svenska metrikens historia — vi finna
så många namn på klassiska filologer bland dem, som
skriftligen upptagit till behandling metriska frågor eller åtminstone
i metrisk alstring tillämpat bestämda, klart fattade teorier.
Jag tänker här på namn som Adlerbeth, Regnér, Palmblad,
Spongberg, Ek, Häggström, Petersson, Alexanderson, yngre
förtjänta öfversättare att förtiga. Jag vågar icke begagna
det uttrycket, att de spelat någon mera framstående roll i
den svenska metriska forskningen, ty våra nyare metrici tyckas
snarast vara af den meningen, att det vore bättre om de
klassiska filologerna aldrig vidrört vårt modersmåls metriska
problem. Man yttrar sig med förakt om den "latiniserande"
metriken, och N. Beckman vidgår själf, att han i
"Grunddragen af den svenska versläran" "icke utan hetta bekämpat
densamma". Han har ju därvidlag onekligen varit i sin goda
rätt, så långt han funnit, att dess teorier äro förkastliga.
Men mig synes det, som om det totala fördömandet ginge
väl långt, e]ler rättare, som om frånvaron af hvarje
erkännande vore anmärkningsvärd. Jag gör alldeles icke anspråk
Språk och stil. II. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
