Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4 - Paulson, Johannes. Strödda anteckningar till Natanael Beckmans “Grunddragen af den svenska versläran“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
.johannes paul80n.
det icke skäl att bibehålla den för ord af typen farkost,
stridshingst, krigslåt 1?
För öfrigt saknar jag vid B:s framställning af
hexameterns bildning ett omnämnande af dess caesurer.
Hexametern blir. icke vers därigenom att dess takter radas intill
hvarandra. Den blir det först därigenom att dessa takter
på vederbörliga ställen varda afskurna genom ordslut.
Om pentametern heter det på samma sida:
"Lik hexametern, men med enstafvig takt i tredje och
sjätte rummet; trokéer i öfriga rum äro sällsynta, i fjärde
och femte otillåtna."
Anmärkningen om trokéernas (d. v. s. de tvåstafviga
fötternas) sällsynthet i första och andra rummet slog mig,
men kan kanske försvaras. I själfva verket äro de, såsom
framgår af den smula statistik, jag gjort, sällsyntare än mail
skulle tro. I Malmströms "Angelika" förekomma i dessa
fötter endast två trokéer. I hans öfriga elegiska diktning
tyckes frekvensen af dem vara något större. I Tegnérs dikt
"Språken" förekommer endast ett fall, i den till sin senare
del oregelbundet formade versen:
"En hälft stöter du fram, en hälft sväljer du ner11,
Vanligare och icke alls sällsynta torde tvåstafviga
takter vara i öfversättningar af klassiska elegiska dikter. Se
t. ex. Janzons Catullus-öfversättning.
Om pentameterns förmodade åttataktighet har jag förut
yttrat mig.
Sedan jag nu slutat läsningen af B:s "Grunddragen af
den svenska versläran", har jag främst att säga författaren
mitt tack för allt hvad jag fått lära af hans bok. Af de
omnämnanden, den erhållit, framgår att man är böjd för att
anse, att han med densamma inledt en ny epok i den
svenskmetriska forskningen. Det är för tidigt att döma om,
huruvida framtiden kommer att gifva denna mening rätt. Beck-
1 Jfr min anmälan i Eranos II af Emil Fehrs Lucretius-studie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
