Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4 - Palmgren, Aug. Om behofvet af jämte förslag till en reform i vårt kommateringsväsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vårt kommateringsväsen.
193
bisatsen genom komma: Det är länge sedan du skref. Det
ser ut som han haltade. Han upprättade sitt testamente tre
dagar innan han dog (skall här något komma användas, bör
det vara framför adverbialet, 7tre dagar’). Det gick som jag
trodde; jfr: det gick bra, som jag (också) trodde. Bäfven
jagar äfven då solen är uppe.
Detta angående inskränkning i det hittills allmänt gängse
bruket af komma. Hvad åter beträffar de fall i hvilka
kommateringen varit mer eller mindre vacklande, synes det vara
skäl att i strid med Folkskolans läsebok borttaga bruket af
komma i följande fall, på sätt som framgår af exemplen i
nedanstående respektive grupper (vi beteckna härvid med (,)
sådant komma som är användt i Folkskolans läsebok, men
som enligt vår mening bör bortfalla).
1) Häftig (,) som han var, brukade han stundom käppen.
2) Kom (,) och tag dem! Tag min båge (,) och skjut.
3) Må hvem (,) som vill, gå kring världens rund. De
bjödo ut sina lärdomar åt hvem (,) som ville höra dem.
Hvilken grupp (,) som först skall vara inne, bestämmes
därigenom att .. . ’Hvem som’ i de två första exemplen är att
betrakta som allmänt relativ (jfr ty. wer, fr. quiconque/),
där ’som* blott är ett fyllnadsord till ’hvem’ (= hvem än).
Samma funktion har ock ’som’ i det sista ex. i förhållande
till det interrogativa ’hvilken’. Detta ’som’, hvilket också
kan bortfalla, inleder alldeles icke en relativsats. ’Hvilken
grupp (som) först skall vara inne’ är ingenting annat än en
vanlig indirekt frågesats, subjekt till ’bestämmes’, och det är
fullkomligt orimligt att, såsom F. L. tycks göra, betrakta
’hvilken grupp’ såsom subjekt till detta bestämmes. En
kommatering som leder till en så absurd uppfattning, har man
full rätt att anse så litet ’logisk’ som möjligt.
4) Efter det stegrande ’ja’: Stormen fortfor hela dagen,
ja (,) till och med två till tre dagar efter hvarandra. Där-
Språk och stil. II. 13
g) I visxa
fall där
bruket
varit
vacklande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
