Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TVÅ SVENSKA SPRÅKREGLER.
21
skapsidkare och sorglösa språkkonstnärer, både Pallas Atenes
och Eoibos Apollons hängifna ämnessvenner, en Adolf Noreen
och Gustaf Cederschiöld bredvid Selma Lagerlöf och Verner
v. Heidenstam, en Viktor Rydberg och Carl David af Wirsén
intill Ellen Key och August Strindberg, alla mötas i ett
gemensamt förakt för en alltför pedantisk tillämpning af denna
regel. Ingen enda af vår litteraturs yppersta målsmän aktar
den värdig ett noggrant och slafviskt efterföljande. Och
inför deras domslut äro vi skyldiga att böja oss.
Det återstår oss därför intet annat än att foga oss
efter våra författare och ge vår regel en annan formulering,
så att den verkligen står i samklang med svenskt språkbruk
hos våra nuvarande skriftställare.
Vill jag således framhäfva ett adverbial, ett predikativt
attribut (predikatsfyllnad) eller en attributiv satsförkortning,
kan jag godt med dem till föredöme och enligt allmänt
språkbruk sätta det såsom särskildt betonadt i satsens början utan
att därvid ängsligt undersöka, om det kommer i direkt
relation till subjektet. Det kan lika väl syfta på objektet eller
någon annan satsdel. Utan minsta tvekan bör jag därför få
skrifva: I egenskap af politisk agitator kunna vi ej möta
borgmästaren med några sympatier.
Vidare bör en sådan bestämning lämnas oantastad,
ifall den i en sats med formellt subjekt syftar vare sig på
det logiska subjektet eller på en annan satsdel, såsom i
följande exempel: Efter ihärdiga försök lyckades det honom
att vinna sitt mål; efter alla de föregående veckornas stränga
skolarbete var det icke underligt, att jag kände mig trött;
vid tanken på att alla dessa stora minnen äro gemensamma
för hela folket, går det liksom en ström af enighet genom
allas hjärtan; enligt uppfordran i ditt bref att uttala min
mening i denna tvistefråga är det med allra säkraste
öfvertygelse, jag nedskrifver min åsikt, att . . .; genom att på
bästa sätt tillgodogöra sig ett lands naturliga hjälpkällor är
det möjligt för en befolkning att lifnära sig i ett jämförelse-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
