Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
RUBEN G-.SON BERG.
etterbölla (= bålgeting?), Topelius, Vinterqvällar; böllfluga,
bollfluga = bålgeting säges ibland i Finland,
exception, officiellt ord; Statskalendern.
fanden, förefaller mig att nu påträffas oftare i Finland än
i Sverige; Ahrenberg, Hihuliter, Lybeck,
flada: Mi kvällröd flada", Mörne, Dikter II.
flinta: "flinta eld". Topelius, Vinterqvällar.
fläbben, vulgärt, "håll fläbben", "få på fläbben", R.
Lindqvist, Uppståndelse,
forstmästare
forstkonduktör Statskalendern,
forstuppsyningsman
fortbildningsläroverk = fortsättningsskola; H. Westermarck,
frambefordring af resgods, Statskalendern,
fridfärdig = fridsam, Aho, Panu.
fundåssen: "skall tro det var fundassen", Topelius, Drarn.
Dikter. Här — gefundenes fressen; jfr likväl
Freudenthal: fundassa.
fängelseväsendet, Statskalendern.
förskottsvis = i förväg; C. G. Estlander i F. T. XVIII: 57.
gatu-ren, subst.; hsvt finns bara dikesren; R. Lindqvist,
Uppståndelse,
glesskog, enstaka, Aho, Panu.
grott (äfven i sv. dial.) "den stora, grotta kvinnan", "en grott
fånge", R. Lindqvist. Uppståndelse, Det nya Ryssland I.
gult adv. (af gulnäbb?) oerfaret; "så du kan fråga gult!"
Aho, Till Helsingfors,
gästrollera, enstaka, ge gästroll. R. Lindqvist, Satir och humor,
göling, enstaka förkortning af gröngöling hos Topelias,
Vinterqvällar.
haltpunkt = anhalt, liten station; Statskalendern,
handlandeänka, Nya pressen 1899.
hemländsk = (inhemsk), Nya pressen 1889. Törd© vara en
sporadisk bildning här och där äfven i Sverige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
