Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEXIKALISKA BIDRAG TILL FINLÄNDSKAN’ I VÅRA DAR. 127
o
brand(kårs)man (pl. -män). Nya pressen 1900, Abo
Underrättelser 1901.
brinnkär: "för brinnkära lifvet", Aina; Topelius, Planet.
Skydds.
bysbo (pl. -r), boende i byn. I Finland förekomma oftare
ss med -bo än i Sverige. Jfr ortsbo m. fl.
centonal, Statskalendern.
darran (= darrning) enstaka: "stor inre darran", Nya
pressen 1900.
defilad, defilering; Lindqvist, Uppståndelse, Det nya
Ryssland I.
dennaste, enstaka: "ännu i dennaste dag",
superlativbild-ning, liksom i svenskt tal: ugenomste våt", "i kolanste
mörker", ("för allande del") "för allanste del",
depåförest&ndare, Statskalendern.
dessmedels = medelst hvilket; jurid. term, Nya pressen 1899,
1900; finns det i Sverige?
djäfla, vb. i. (= svärja), Finska novellister,
dopfader, gudfader; R. Lindqvist, Uppståndelse,
drinkeri (efter fylleri), R. Lindqvist i Hufvustadsbladet.
–En svensk förf., som är utomordentligt rik på
nybildningar på -eri är Strindberg,
dumllng (-= dumming) vanligt i Finl., Topelius, Vinterqvällar.
dygntal, "i dygntal"; vanligt i Finl.; H. Rönnberg, Från
Ålands skär.
dygntals, vanligt i Finl.
dårvårdsanstalt, Statskalendern.
dämmare, enstaka: "dämmaren för hennes stolthet",
Topelius, Vinterqvällar.
ekonom, skattmästare, vicevärd, föreståndare ; vanligt i denna
bet. i Finland,
ekonomska (skämtvis?), Hufvudstadsbladet 1900.
elementarskolist, Aho, Nya spånor.
estalett-befordran, -försändelse, -post, Statskalendern.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
