Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
O. ÖSTElKiKEN.
ett nytt namn på Blandningen, och det återkommer i ett
bref från Rääf till Hammarsköld Fr. 358: ’Striden med
Mixtura är het och förtjänar att föras mera allvarsamt än
med Journalen fordom’. Under titeln ’Fosforistik’ hade
’Mix-tura’ riktat ett angrepp på Palmblad för en öfversättning från
Cervantes, som den påstod vara öfversatt ej direkt från
spanskan, utan från Schlegels tyska öfversättning. Härpå
svarade Palmblad i en artikel ’Antimixturisk fosf oristik’, som
insändes. till Polyfem, men icke befordrades till trycket,
^fven en grekisk benämning på tidningen förekommer hos
Palmblad, som skrifver, att Polyfem satt sig före att lefva
’till dess han hinner fira Journalens (och som vi hoppas)
äfven Miasmens likbegängelse’ Fr. 360. Miasma betyder
’smuts, smittämne’. I Phos. II. 190 nämnes tidningen
öfverlägset ephemeren och i ett bref till Hammarsköld där
Palmblad klagar öfver att Phosphoros ej längre fick befordras
per post, fortsätter han: ’Bruzelius fortdrifver under så
mycket mer gynnande auspicier sitt journalväsende, och jag hade
nästan sagt på vår grund’ Fr. 274. Troligen är väl
’journalväsende’ att fatta som konkret benämning på tidningen.
En satirisk förvridning använder Atterbom då han i sina
Bref öfver Franzéns Skaldestycken med syftning på
Blandningen talar om ’en qvacksalfvare-Tidning i konfunderade
Ämnen, hvilket litterära åbäke ådragit sig så många förföriska
munnars gäspningar’ Phos. II. 356. I föreläsningen
begagnar också Atterbom det öfverlägsna uttrycket ’Bruzelius och
hans leksaker’ Phos. II. 187. Till denna rena
öknamnskategori hör ock Hammarskölds: ’detta lytta Tidnings foster7
Pol. IV. 163 samt uppmaningen i en Xenie af Ingelgren i Pol.
IV. 20a ’Blif vid ditt blandnings forsök\ I analogi med
’dagpapper’, ’ströpapper’, ’flygpapper’ finner man äfven
Blandningspapper, användt af Hammarsköld i Pol. IV. 71 ’till den
eller de Herrars behjertande, som befatta sig med
hopblandningen af ofvannämda Blandnings-papper.
Blandning är äfven namn på nummer af tidningen.
’Troligen hafven I läst den Blandning, som Lagus i onsdags
medförde’ skrifver Palmblad Fr. 319 och på samma sätt
något senare ’I morgondagens Blandning inflyter en
recension öfver Lundblads Aly och Grulhyndy’ Fr. 377.
Atterbom talar om ’Bihanget till första blandningsnumret7 Fr. 323.
I Polyfem IV. 164 säger Hammarsköld, att han vill
’skärskåda de senaste Blandningsportionerna, och utröna i hvad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
