Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220 EBBA. BJÖRN8TRÖM.
Af olikheterna mellan de sistnämnda passiverna å,
ena sidan och t;ara-konstr. å den andra begagnar sig
språket däremot med fördel ofta.
Ex. Då de trädde ut på den stora gårdsplanen, var
där städadt och fint. Alla torra blad under björkarna
voro bortsopade, alla verktyg och fordon, som eljes brukade
belamra gården, voro undanskaffade (Lf). Jag får en bild
af hur det ser ut på gården. Z?Zi/i;a-konstr. eller s-form
skulle, om än aldrig så flyktigt, fört mig bort från det
ögonblick, som af författarinnan skildras. Om jag
däremot säger t. ex. De hade haft brådt med att få allt i
ordning: alla torra blad hade blifvit bortsopade (: hade
bortsopats), alla verktyg hade blifvit undanskaffade (: hade
undanskaffats) kommer 6Zi/i;a-konstr. (s-formen) till sin
rätt. Här gällde då att skildra den handling, som ägt
rum och hvaraf ett resultat existerade.
Utanför stugan möttes de bortgående af förödelsens
styggelse. En stor gran, som stått tätt vid ingången,
hade bräckts vid roten och fallit ... ett par flädermöss
och ugglor hade krossats mot stugväggen (Lf). Genom
konstruktionerna hade bräckts och hade krossats förflyttas
vi i tankarna till den tidpunkt, då "förödelsen" ägde
rum. En tilldragelsebild framkallas. Fortsättningen
lyder: Allt uppåt Klackberget syntes en bred väg, där alla
träd voro kullstörtade (Lf). Vi se vägen med
kullstör-tade träd. En föremålsbild framkallas.
Dylika exempel skulle kunna anföras i mängd ur
Lf. För att ta några exempel från andra författare
nämnas följande.
Gunnar sof nu i en kammare på löftet under ett
rosigt täcke nedanför harpan, som blifvit hängd på väggen
(Rydberg, Vapensmeden). Ett moment i berättelsen
framhålles. Däremot De gingo till det skjid, där hästarna
voro ställda (Rydberg, anf. arb.). Relativsatsen
innehåller här en förklarande biomständighet, en beskrif-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
