Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
OLOF Ö8TERGREN.
Dock ser det här, som så ofta eljest, ut som om
material frän nutiden ingalunda är så svårt att anträffa,
som man utan undersökning är böjd att anta. Ju fler
exempel jag funnit på possessivinkongruenser från vår
tid, dess mer är jag också benägen att tro att skillnaden
i användningen af dem förr och nu är åtminstone mindre
än jag själf till en början antog, och mindre än som af
de citerade grammatikernas yttranden tycks framgå.
För tyskans vidkommande uppger visserligen H.
Paul (Prinzipien3, s. 308 not 1), troligen stödjande sig
på Andresens exempelsamling, att inkongruenserna förr
äfven förekommo vid mindre nära förbindelse mellan
substantiven, och alltså då voro vanligare, och i
dansknorskan påstås samma förhållande vara rådande: ’Ogsaa
hvor ordene har forskjelligt kjøn kan i visse udtryk det
sidste adjektiv udelades Dog undgaaes dette nu mest,
medens det tidligere var hyppigt’, Falk-Torp a. arb. s.
273, men det oaktadt torde saken, så länge ej
tillräckligt med material genomgåtts, äfven i tyskan och
dansknorskan få anses oafgjord.
Företeelsens grammatiska utbredning.
Först och främst är det klart, att exempel med
genusinkongruens äro de vanligaste, och bland dem
träffar man oftast sådana, där possessiv föregår. Jag har
i Bergströms upplaga af Törneros’ Bref och
Dagboksanteckningar (Sthlm 1890—91) iakttagit fyra ställen, där
han ändrat den Schröderska 1840-talsupplagans
inkongruenser, men ingen af dessa ändringar har träffat
pos-sessivexempel, hvaraf jag hos Bergström iakttagit 6
stycken.
Yid possessiverna träffar man oftast inkongruens,
då substantiven äro två och stå utan annan bestämning,
exemplen uppgå till 24. Hos Moberg höra de tre
genus-exemplen till denna kategori, och hans regel gäller tyd-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
