Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INKONGRUENSER.
7
Någon gång har det sista substantivet en speciell
bestämning:
’hvars sviter länge fortforo att verka ofördelaktigt
på min måge och öfriga helsotillstånd’ J. U. Ekmarck,
Lefnadsbeskrifning, s. LXI, 1823.
Stundom kan hvardera substantivet ha sin särskilda
utbildning:
Så i det Kellgrenska, af Berg a. st. framdragna
’Din svaga dygd och täcka brott9; vidare ’Det hela utgör
med sitt gedigna arbete och konstnärliga ]composition en
verklig heder för svensk guldsmedskonst’ Sv. Dagbl. L.
31. 8. 1904. s. 5; ’denna lilla bok, som med sin klara liffulla
stil och sakrika innehåll’ Sv. Dagbl. S. 3. 10. 1904;
’Hotel Patria rekommenderas för sitt centrala läge och
stilla omgifning’ Hufvudstadsbladet 1904, Nr 250.
Eller ock kunna de hafva efterställd bestämning:
’är att anse för min sängkammare om natten och
lektyrställe om dagen’ Gjörwells familjebref, utg. af O.
Levertin, s. 47 (1792); ’äfvensom detta rofdjur yttrar
sin fägnad att hafva ätit sig mätt och affectfulla misshag
/
att vara hungrig’ Schröders uppl. af Törneros, II. 4 (1823).
Slutligen har jag funnit 5 exempel, där tre
substantiv ha gemensamt possessiv, som naturligtvis rättar
sig efter det första, men ej kongruerar med alla:
Så i den bekanta psalmen: ’Styr vår tunga, håg och
öra, | Till att rätt vår Gudstjenst göra’; ’ett helt
tidehvarf i hela sitt blodiga förvirrade skick, med allt sitt
våld och råhet och trolöshet’ Tegnér, E. Skr. II. 158, ’Han
var till hela sin gestalt, ansigte och min, så lik sig som om’
Bergströms Törnerosupplaga s. 224 (1826); ’något
individuellt reellt föremål för sin förtröstan, kärlek och hopp,
Schröders Törnerosuppl. H. 48 (o. 1824); ’ett par
arbeten, som gåfvo mitt hufvud och sinne och phantasie en
ny rigtning’ ib. I. 376 (1833).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
