Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
OLOF Ö8TERGREN.
som jag dock snarast är böjd att föra tillsammans med
dem härofvan:
’Det återstod blott en stor fråga och häftigt Jcif bland
herrarne, hvilken skulle köra’ Bergströms Törnerosuppl.
s. 38 (1824).
Ett trelemmadt hithörande exempel har jag
antecknat från Cederborgh, Ungdomstidsfördrif I. 32: ’i ett
sådant sorl, fukt och tobaksrökande’.
Jag kommer nu till exempel på genusinkongruens,
där inkongruenslemmarna ha bestämd form. Sådana äro
sällsynta. Från Törneros har jag två belägg; ’att tills
vidare se den gamla ordningen och skicket orubbade’
Bergström, s. 480 (1838); ’Så länge menniskorna lefde
i det paradisiska lugnet och harmonien med tingen och
deras ursprung’ ib. 517 (1826); från Tegnér ett: ’som hans
( = Stagnelii) talang blifvit något missledd genom
metafysiskt grubbel och den nu gängse poetiska gulsjukan och
sentimentala pjunkeV Ef t. Skr. I. 178 (1822); Berg
meddelar mig ett från Kjellgren: ’Dels händer, vid en snabb
retraite, | At man i brådskan glömmer lätt | Den ena
armen eller benet’ Saml. Skr. II. 153. Från modern tid
har jag funnit: ’att det är skillnad på stilen, d. v. s.
den logiska formen och uttryckssättet i olika författares
arbeten’ (kanske det förefaller naturligare att här afdela?
Dock synes det mig, som det snarast menades ’formen
och uttryckssättet för tanken’) A. Erdmann, Studiet af
germ. språk, s. 32; ’dessa angrepp på den rådande
fari-seismen och hyckleriet’ Sthlms Aftonbl. 19. 11. 1904.
Intressant är C. J. L. Almquists exempel, där vi ock finna
ordgrupppsböjning: ’Och poesien sjelf — ehuru hon ofta
tar till föremål Saker i den realiter bundna Tiden och
Rummets hem’ 1822, Samlaren XXIY. 10. Substantiven
ha här så nära sammanfattats, att de fått gemensam
genitivändelse (upprepning är alltså omöjlig), men ändock
ha bestämningarna rättats efter det första. Från Poly-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
