Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 OLOF Ö8TERGREN.
en ej obetydlig samling öfriga på trycksvagt -e, de på
trycksvagt -a och -es, samt åtskilliga enskilda, som dess-:
utom med hvarje dag förökas genom ad verbs
användning som adjektivei:.
Några exempel på sammanställningar med dylika
adjektiv vill jag anföra, där inkongruensmöjlighet eljes
föreligger:
’Det blifver lefvande språk och deklamation i stället
för oartikuleradt ljud’ Bergströms Törnerosuppl. 280
(1827); ’till ledigare glam och sång’ ib. 310 (1827), utan
vidare omsvep och omsorg, än att’ ib. 269 (1827).
En annan art af uttryck ha likaledes kunnat inverka
på utbredningen af adjektivinkongruenser, nämligen
förbindelsen af mycket eller litet + substantiv och liknande,
där funktionen stundom är tämligen lätt förblandad
med adjektivfunktion; märk särskildt komparativerna
och jämför* exempel som ’och deras röfvarnästen med
otroligt ~ besvär och manspillan förstörda’; *tillräckligt kraft
och mod\
Ex. ’mycket dam och insekter’ ib. 262 (1827);
’emedan där funnos för mycket urväder och barrskog och
ljunghed midt uppe i de skönare anläggningarna’ ib. 270
(1827); ’med mera snille och lärdom’ ib. 265 (1827); ’sett
och hört mycket mera fåfänga, flärd, lyx, skryt och
högfärd än här’ ib. 315 (1827); ’som hafva alltför litet
samband med eller tillämpning på det lefvande lifvet
omkring dem’ Läroverkskom. betänk. 1902, 1.49; man kan
ock ställa bredvid hvarandra följande af mig bildade
språkprof: ’man insöp idel dam och ohälsa ’man insöp
bara dam och ohälsa’, ’man insöp mycket dam och ohälsa’,
’där åtminstone insöp man icke något dam och ohälsa\
samt ett exempel som Selma Lagerlöfs: ’Han såg många
1 Jämför följande ställe, hämtadt ur Sv. Dagbl. 2. 10. 1904,
s. 7: ’detta hänvisande af kvinnan till idel det lilla i lifvet’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
