Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INKONGRUENSER.
23
råa ansikten, mycket lumpor, mycken vild lustighet
Drottningar i Kungahälla, s. 232.
På tal om adverbs användning som adjektiv vill
jag meddela några, som jag tror, tämligen obeaktade
exempel: ’delvis möbler finnas’ Dagen 9. 9 1899;
’fjärran’ har blifvit så vanligt att man till och med finner
’en sagofjärran och drömaktig poesi’ 0(scar L(evertin) i
Sv. Dagbl. S. 27. 10. 1899; ’med tämmeligen lätthet’ Sv.
Dagbl. S. 1899, N:r 48 A; ’räknar en lärd eller åtminstone
någotditåt medlem’ Sv. Dagbl. L. 12. 9. 1904, s. 5. Redan
hos Tiällman, Gr. Suec. s. 9 (1696) finner man ett
exempel: ’denn fordom Trädgårdsmästaren, som’.
Egendomliga och till arten skilda från dessa äro
följande, där man i stället för att ta till ett annat
substantiv, eller i brist på ett dylikt, modifierar dess
betydelse genom ett adverb:
’iakttog med nästan häpnad’ Strindberg, Svenska
Öden och Afv. I. 34; ’fotografi i nästan kroppsstorlek’
Sv. Dagbl. S. 15. 9. 1899; ’påpekade den hardt när
omöjlighet’ Aftonbladet, Stockh.-uppl. 7. 2. 1900; ’som
ett blott intryck’ Hans Larsson, Viljans frihet s. 20.
Hänfördt till första leden af en sammansättning finner
man på samma sätt användt ordet ’uteslutande’ i E.
Hellqvists: ’hällste har jag betraktat som en uteslutande
talspråksform’ Studier i 1600-talets svenska s. 153.
Det är således icke få fall, där inkongruenserna
på grund af adjektivens ringa böjlighet eller rent af
oböjlighet aldrig komma till stånd, och dessa fall lämna
väl en rätt god utgångspunkt för inkongruensbildningar.
Som öfvergångsexempel från föregående kategori
kan man kanske anse sådana, där den ena bestämningen
kongruerar, den andra icke. Sådana finnas t. ex. vid
förbindelse med possessiver. Här kan kanske det
kon-gruerande adjektivet verkat i någon mån meddragande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
