Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Meyer, Ernst A. Till striden om dynamiska accentens natur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILL STRIDEN OM DYNAMISKA ACCENTEN8 NATUR. 53
"Jeg har selv siden april ifjor experimenteret en
del med at vende fonogrammer om og høre dem bagfra.
Jeg har bl. a. taget alle Rosengrens exempler igennem,
desuden länge lister af stavelser, hvor der efter hans
teori skulde finde akcentflytning sted, ligesom jeg også
har vendt en del fonogrammer i flere forskellige sprog
om — sammenhængende stykker — som ikke var
ind-talede med dette experiment for øje. Jeg har taget en
(lei forskellige mennesker til vidne, både sprogmænd og
andre, i alt vel 30—40 efterhånden, dæriblandt Yilh.
Thomsen og Chr. Sarauw. I flere tilfælde har jeg og
andre ved første høren troet at høre akcentflytning, men
i alle tilfælde er vi ved tilstrækkelig fortrolighed med
de ejendommelige fænomener, der kan forvirre, når man
hører en lydrække bagfra, komne til det resultat, at det
"stærke tryks" pläds er uforandret. Dette har jeg
skre-vet et par sider om i min bog "Phonetische
grundfra-gen" kap. Yl "Untersuchungsmethoden" ... Af de af
Dem nævnte exempler, hvor De finder akcentforskydning,
har jeg allerede prøvet sorragis (indtalt af Yilh.
Thomsen, af Sarauw og flere gange af mig selv), altid med
resultat sigarrös uden flytning . . . Jeg har flere gange
ladt tilhørere prøve det omvendte fonogram først, hvad
der jo gir indtrykket øget beviskraft; flere af dem vidste
slet ikke hvad det drejede sig om, kunde altså ikke være
partiske."
"Det har været et interessant skuespil, belærende i
mere end een henseende, at se Rosengren holde
foredrag om sin teori — uden at demonstrere sine forsøg,
så at tilhørerne ved filologmødet måtte ta det hele på
tro og lo ve; dærnæst offentliggøre sin teori og få ikke
ganske få til vidtløftigt at diskutere, hvorpå denne
mær-kelige akcentflytning beroede. Og så var det hele den
samme historie som i Kejserens ny klæder. Jeg havde
håbet selv at skulle blive den lille dreng, der først
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
