Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Berg, Ruben G:son. Beriktiganden till Evald Ljunggrens “Svenska Akademiens Ordbok“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beriktiganden
till Evald Ljunggrens "Svenska Akademiens Ordbok".
Sedan jag till Pedagogisk tidskrift insändt mitt svar
pà Otto Hoppes uppsats mot mig med anledning af min
artikel i Dagens Nyheter den S0/14 1903, har en liten skrift
med ofvanstående titel sett dagen. Några af hr Ljunggrens
däri gjorda påståenden och anmärkningar vill jag närmare
skärskåda.
Hr Ljunggren är, som ströskriftens titelblad upplyser
om, f. d. fast anställd medlem af ordboksredaktionen. Det
är därför naturligt, att han tar arbetet i försvar i de
varmaste ordalag, att han upphöjer det med de mest hänförda
loford. Häri är inget förvånande. Ordboken är ju en så
betydande produktion, den behandlar ett sà godt som alldeles
obearbetadt fält, den utföres under medverkan af några af
våra mest framstående och erkända språkmän och med
förhållandevis ganska stora ekonomiska resurser — det råder
väl ingen tvifvel om, att den icke är "ett storverk". Helt säkert
äro alla språkintresserade ense härom. — Vid utarbetandet
af ett par språkliga afhandlingar har jag emellertid vid ett
ständigt rådfrågande af SAOB rörande beläggår m. m. i det
hittills utkomna af ordboken tyckt mig finna förbiseenden af
en sådan art och delvis af en sådan omfattning, att
jag betecknat det som "i väsentliga stycken misslyckadt".
Jag nödgas vidhålla min mening. Som ordbokens advokat
har hr Ljunggren begagnat sig af den något nötta polemiska
taktiken att säga: "det finns i ordboken luckor och
förbiseenden, större och fler kanske än hr Berg anat", men —
sä godt som samtliga mina anmärkningar äro naturligtvis
solut förfelade. Förbiseendena äro mest "förmenta" och
däst "ett par verkliga" — samtliga af "miskroskopisk"
tydelse. Om hr Ljunggren förklarat, att ett så omfattande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
