Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Berg, Ruben G:son. Epiteton ornans hos Vitalis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EPITETON ORNANS HOS VITALIS.
133
öga blå’, 3; vidare 6, 21, 24, 32, 87, 93, 119, 140. Det
är också ofta rimord. Rimhänsyn ha äfven framkallat
’himlen höga’, 92, och ’molnkappan, tung och grå’, 29.
Sällan förekomma allittererande förbindelser, och
de, som hittas, förefalla föga ljudafsiktligt danade: ’det
lägre lifvet’, 27, ’en blygsam blomma’, 39, ’bleknad
blomma’, 79, ’granens trånga, torfbetäckta hus’, 141, ’den
gröna grunden’, 42, ’deri verkliga verld’, 53. Endast ett
fall torde inneha en önskad ljudharmoni: ’frusna famn’,
64, enär Vitalis annars alltid använder kall och aldrig
frusen. Assonans föreligger i ’väl skön den gröna jord
må vara’, 32, och ’på grön qvist det sköna bröllop sjunga’,
33. Tvåordsrim åstadkommes i "Noli tangere" (1820)
genom epiteterna:
Och palmens Nymf mig vänlig skugga sändet
Att soln ej bränna fick min sköna barm.
Maj kärleksfull till mig sitt öga vände
Och lät mig sofva på sin gröna arm.
Energisk upprepning erbjuder: ’blommar Evig
vällust i en evig sommar’ ("Sverige", 1819; raden struken i
omarbetningen), Inunder evig Sol, på evig grund’
("Skaldens tröst", 1819) och ’odödlig smärta En odödlig äras
vålnad var’ ("Trollhättan", 1815) — en retorisk effekt,
som endast tillhör hans ungdom.
Af öfriga synpunkter vid en behandling af
epiteterna1 har man hos Vitalis mycket få att tillämpa. Att
han har få "epitetförflyttningar" är naturligt, eftersom
han föga personifierat (’blomsterfärgad lögn’, 122;
’vingad åtrå’ 122), och de få exemplen äro af så ringa
märkvärdighet som ’fega läppar’, 120. Antitetisk användning
1 Jag hänvisar till den enda svenska mig bekanta, R.
Törne-bladhs innehållsrika och fängslande "Om epiteten i latinsk poesi,
förnämligast med afseende på Vergilius" i Förh. vid sjätte nord.
filologmötet.
Språk och stil. V. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
