Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- N:r 2
- Berg, Ruben G:son. Ur Almquists “Om svenska rim“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
RUBEN G-.SON BERG.
dens, samt till ombyte och afvexling mot daktylerna
alltid finnas en sådan spondeisk takt (oberäknadt
slut-tak-ten) i hvarje versrad, någonstädes; men skaldens öra och
smak afgöra, hvarest. Det är äfven sämre, att, såsom
här skett, ständigt hafva spondeen i en och samma takt
(den fjerde här), emedan versen derigenom låter liksom
sönderfallande i två hemisticher." — Om ett annat
sju-fotadt versslag, en "heptametrisk alexandrin" skall jag
anföra Almquists uttalanden i en snart följande uppsats
om alexandrinen i Sverige på 1800-talet.
* *
*
Som bekant vardt Almquists stora svenska ordbok
ofullbordad. Det samlarintresse, som alltid var så lifligt
hos honom och som röjer sig i alla hans spridda
anteckningshopar, tappade emellertid inte ur sikte detta syfte och
ännu hos den ålderstigne nedskrifvåren af "Om svenska
rim" finns en hel mängd slika anteckningar. Där roar
han sig ibland med att anteckna ord, som tillhöra
hvardagsspråket eller rent af äro slaggartade — tyvärr oftast
utan att ge några öfversättningar eller förklaringar.
Utgångspunkten är ett yttrande om stilskillnaden mellan
olika ord och ordformer: hjälteskaror är ett "aristokratiskt"
ord, sta’n ett "medborgerligt"; "ordet "Kav", som inte
just förekommer i den så kallade rikssvenskan, är likväl
både bekant och vid sina tillfällen brukadt bland
allmänheten. . . . man kan undvika det i oratorisk, förnäm och
högttrafvande skrifart. . . . den stora frågan om
tillåtligheten, i vissa fall, af ett antal i skrift mindre använda
vokabler och talesätt . . . ord, väl kanske ifrågasättliga
för den så kallade Rikssvenskan, men ganska
uttrycksfulla och goda att nyttja i samtals- och umgängesspråket,
samt likaledes i poesi af den individuella stilen."
Konseljen ser inget skäl att ur skriften förbanna de hvardagliga
eller slangorden och herr Hugo underställer den ett an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:15:53 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1905/0196.html
